Vertaling van "wilt u personeel " (Nederlands → Frans) :

Wilt u personeel dat naar al uw wensen luistert?
D'un personnel à l'écoute de vos besoins ?

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
La réception étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise ; en outre, le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités comme le golf, l'équitation, le kart, des sorties en ULM et la pêche.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou que vous souhaitiez passer un week-end détente ou planifier une escapade passionnante, le personnel de l'hôtel vous assurera confort et bien-être.

En als uitstapjes wilt plannen dan kunt u gebruik maken van het Wifi van het hotel, of het vriendelijke personeel wat klaarstaat om u te helpen.
Si vous souhaitez vous renseigner sur les sites à visiter, vous pourrez utiliser la connexion Wifi de l'établissement ou vous renseigner auprès de son personnel chaleureux.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Le personnel courtois vous aidera à organiser toutes vos activités, parmi lesquelles la dégustation de vin, l'observation des baleines et l'équitation.

Wilt u de stad verkennen, dan kan het personeel een huurauto of -fiets regelen.
Si vous souhaitez visiter la ville, le personnel peut mettre à votre disposition un service de location de voitures et de vélos.

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Vous pourrez découvrir la région à cheval, à ski ou à vélo.

Het personeel van de receptie staat voor u klaar als u gebruik wilt maken van de was/strijkdienst, bagageopslag en of de fax/kopieerservice.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour bénéficier de services de blanchisserie/repassage, de bagagerie et de fax/photocopies.

Als u het eiland wilt verkennen, is er een bushalte op minder dan 100 meter of u kunt een auto huren met behulp van het personeel van Villa Harmony.
Si vous souhaitez explorer l'île, un arrêt de bus est à moins de 100 mètres ou vous pourrez louer une voiture grâce à l'assistance du personnel de la Villa Harmony.