Traduction de «wils met zowel » (Néerlandais → Français) :

Er is een breed scala aan restaurants en tavernes, voor elk wat wils, met zowel lokale als internationale gerechten.
Vous y trouverez un vaste choix de tavernes ainsi que de restaurants servant des spécialités locales et internationales pour tous les goûts.

Dit 4-sterrencomplex biedt voor elk wat wils met zowel een discotheek als theater in de openlucht, een danszaal en een speeltuin voor de kinderen met opblaasbaar speelgoed.
Prévu pour satisfaire tous les goûts, cet établissement 4 étoiles est équipé d'une aire de jeux pour enfants avec des jouets gonflables ainsi que d'une discothèque et d'un théâtre, tous deux en plein air.

Hotel Ibis heeft 155 kamers, 24 uur per dag cateringservice, een vergaderruimte en parkeervoorzieningen en is daarmee de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger die Zhongshan Huangpu wil beleven.
L'hôtel dispose de 155 chambres, 1 service de repas 24 h sur 24, 1 salle de réunion et 1 parking. Destination idéale pour les hôtes d'affaire ou de loisirs désirant découvrir Zhongshan Huangpu.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
À l'hôtel Fabricia vous profiterez d'une plage privée dotée d'un débarcadère en bois, parasols, chaises longues, vestiaires et douches, ainsi que d'une piscine à l'eau de mer avec bar, un restaurant fin, un bar à snacks, un grand bain à remous extérieur, deux courts de tennis, une aire de jeux pour enfants, une piscine enfants, un ping-pong, un terrain de boules et un terrain de volley.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Zakenreizigers die in de buurt van Littleton - Highlands Ranch verblijven kunnen gebruikmaken van zowel een bureau als een telefoon met gratis lokale gesprekken.
Les personnes en voyage d'affaires à Englewood pourront se reposer dans une chambre confortable comprenant un bureau et un téléphone avec appels locaux gratuits.

Voor wie uit eten wil zijn er lokale restaurants op minder dan 3 km van het huis, waar zowel lokale als internationale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 km, servant aussi bien des spécialités locales qu'internationales.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
L'Hotel Igea jouit d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes, que vous y séjourniez pour des raisons professionnelles ou pour profiter de l'histoire et de l'art de Padoue.