Traduction de «wildsafari's in open » (Néerlandais → Français) :

De Sabie River Bush Lodge organiseert wildsafari's in open voertuigen door het nationale park Kruger.
Le Sabie River Bush Lodge organise avec son personnel qualifié des safaris dans le parc national Kruger à bord de véhicules ouverts.

Tijdens de wildsafari's rijdt u in open voertuigen met een ervaren gids dicht bij de wilde dieren van Afrika.
Les safaris proposés vous permettront d'approcher la faune sauvage africaine dans un véhicule ouvert, accompagnés de guides expérimentés.

Tot de activiteiten bij de lodge behoren onder andere wildsafari's in een open 4x4-voertuig en wandelingen in de bush met ervaren gidsen.
Sur place, vous pourrez observer la faune en 4x4 ouvert ou participer à des randonnées dans la brousse avec des guides expérimentés.

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Par ailleurs, vous profiterez d'une excursion guidée en matinée et d'une soirée safari en véhicule de brousse ouvert.

Voorafgaand aan de wildsafari's in de ochtend zijn er koffie, thee en hapjes beschikbaar en tijdens de wildsafari's in de avond kunt u genieten van drankjes.
Avant les expéditions d'observation de la faune, du café, du thé et des collations sont servis au camp. Lors des excursions en soirée, vous savourerez des boissons.

The River Lodge ligt aan de oever van de Timbavati-rivier, biedt uitzicht op de Drakensbergen, heeft een buitenzwembad en organiseert wildsafari's in wildreservaat Thornybush.
Situé le long des berges de la rivière Timbavati, le River Lodge At Thornybush offre une vue sur les montagnes du Drakenberg. Il propose une piscine extérieure et des safaris (inclus dans le tarif) organisés dans la réserve de chasse privée de Thornybush.

Het kamp organiseert elke dag activiteiten, zoals vogels kijken, wandelingen in de natuur en 2 keer per dag een wildsafari in terreinwagens onder leiding van ervaren gidsen.
Deux fois par jour, vous pourrez profiter des safaris en 4x4 ouvert, accompagnés de guides expérimentés.

U kunt het wild bij de lodge bekijken tijdens de dagelijkse wildsafari en de begeleide ochtendwandeling.
Partez à la découverte de la faune locale grâce à une promenade quotidienne en voiture et une balade à pied guidée.

Lunchpakketten zijn op verzoek beschikbaar voor gasten die wildsafari's of olifantentochten gaan maken. Deze starten op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Des paniers-repas sont préparés sur demande, à emporter en safari ou en excursion à dos d'éléphant, organisés à seulement 10 minutes en voiture.

Het hotel in Ballito organiseert activiteiten in de omgeving, zoals wildsafari's en dolfijnen spotten.
Situé à Ballito, il propose des safaris et des sorties d'observation des dauphins dans les environs.