Vertaling van "wilde bloemen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen afkoelen in het zwembad dat omgeven wordt door palmbomen en wilde bloemen.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine entourée de palmiers et de fleurs sauvages.

De kamers van het Yuzuya Ryokan zijn voorzien van antiek meubilair en seizoensgebonden boeketten met wilde bloemen.
Ses chambres sont ornées d'un mobilier d'époque et de fleurs sauvages de saison.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Il abrite un hammam, un sauna et de grandes piscines entourées de palmiers et de fleurs sauvages.

In de buurt vindt u wandelpaden die u door de woestijn langs Indiaanse rotsschilderingen en wilde bloemen voeren.
Vous trouverez à proximité des sentiers de randonnée passant par des sites amérindiens d'art rupestre ainsi que des paysages désertiques ou parsemés de fleurs sauvages.

Van augustus tot december staan de wilde bloemen weer in bloei!
D'août à décembre, vous pourrez admirer les célèbres fleurs sauvages de la région.

U kunt perfect vissen bij de 2 dammen van Gaikou, die omgeven zijn door inheemse wilde bloemen.
Il est possible de pêcher dans les deux barrages de Gaikou, entourés de fleurs sauvages de la région.

Dit hotel ligt te midden van groene tuinen met wilde bloemen op slechts 3 km van het zandstrand van Ilica.
Situé au milieu de jardins verdoyants aux fleurs sauvages, cet hôtel se trouve à seulement 2 km du centre de surf Alacati.

De accommodatie bestaat uit villa's omringd door een groene tuin met wilde bloemen en fruitbomen.
Vous séjournerez dans des villas réparties dans le jardin verdoyant, parsemé de fleurs sauvages et d'arbres fruitiers.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

The Cape Colonial is de ideale locatie om de belangrijkste bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, zoals Kaappunt, het Kaapse Wynland en de wilde bloemen van het district Weskus.
Le Cape Colonial Guest House constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les principales attractions locales telles que la Pointe du Cap, les vignobles de la région des Winelands et la flore sauvage de la côte ouest.