Vertaling van "wild te zien " (Nederlands → Frans) :

Het zeehondencentrum Selasetrid, dat tochten organiseert om zeehonden in het wild te zien, ligt op 2 km afstand.
Le centre islandais des phoques de Selasetrid se trouve à 2 km. C'est le point de départ des excursions d'observation des phoques.

Het hotel organiseert wandeltochten en nachtsafari's om de 5 soorten groot wild te zien.
Il vous propose des safaris à pied et des safaris nocturnes à bord d'un véhicule, pour vous permettre d'observer les « Big 5 » (le lion, le léopard, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle).

U kunt hier wilde dieren zien, zoals boommarters, rode eekhoorns, edelherten, evenals vele soorten vogels.
Dans les alentours, vous pouvez observer des animaux sauvages, notamment des martres, des écureuils roux et des cerfs élaphes, ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux.

U kunt met de17,5 kilometer verderop gelegen Canoe Escape-organisatie vanuit een kano of kayak wilde dieren zien.
Le centre Canoe Escape, à 17,6 km, organise des sorties en canoë-kayak pour admirer la faune et la flore sauvages.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la véranda, où vous pourrez profiter de la vue pittoresque sur Watersmeet et la rivière Lyn, observer les canards sauvages sur l'étang ou les chevreuils brouter la pelouse.

In het omliggende bos zijn vaak wilde herten te zien of wilde zwijnen te horen.
Dans la forêt environnante, vous pourrez souvent voir des cerfs sauvages ou entendre des sangliers.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Toutes les chambres du Pestana Kruger Lodge sont pourvues d'un grand balcon d'où vous pourrez admirer les animaux sauvages de passage.

Het pand regelt op verzoek verschillende excursies in de natuur, waarbij u ook verschillende wilde dieren kunt zien.
Plusieurs excursions en nature à travers la faune et la flore peuvent être organisées par l'établissement sur demande.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Les clients de l'Elephant Plains Game Lodge pourront profiter des excursions, promenades dans le bush et des safaris photographiques au cours desquels ils pourront immortaliser les animaux sauvages du parc.

Hier zijn wilde apen te zien die baden in de warmwaterbronnen. De tempel Zenkoji ligt op een uur rijden.
Le temple Zenkoji est accessible en une heure de route.