Traduction de «wijnroute van zuid-tirol » (Néerlandais → Français) :

Rebschulhof in Caldaro ligt aan de wijnroute van Zuid-Tirol, te midden van de wijn- en boomgaarden. Hier bevindt u zich op 6 km afstand van het Caldaro-mer en op 20 minuten rijafstand van Bolzano.
Entouré de vergers et de vignes, le Rebschulhof vous accueille à Caldaro, sur la route des vins du Tyrol du Sud, à 6 km du lac de Caldaro et à 20 minutes de route de Bolzano.

U kunt genieten van een panoramische rit langs de wijnroute van Zuid-Tirol. Het Lago di Caldaro ligt op 10 minuten rijden van het Penegalblick.
Vous pourrez effectuer une visite panoramique le long de la route des vins du Tyrol du Sud et vous arrêter près du lac Caldaro, à 10 minutes en voiture.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour partir à la découverte des villages voisins sur la route vinicole du Tyrol du Sud, où vous aurez l'occasion de visiter des caves traditionnelles.

Het is nog geen 30 km naar de wijnroute door Zuid-Stiermarken, de Schlösserstraße in Stiermarken en de Lippizaner Stud in Piber.
Les destinations telles que la route des vins de la Styrie méridionale, la route des châteaux de Styrie et le haras de chevaux lipizzans de Piber sont à 30 km.

Hotel-Restaurant Gollner wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd voor. Het ligt in Lebring, op de wijnroute van Zuid-Stiermarken. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gratis fietsenstalling.
L'Hotel-Restaurant Gollner est un établissement à la gestion familiale centenaire situé à Lebring, sur la route des vins de Styrie du Sud. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, un parking et un local à vélos.

Geniet van een pittoreske locatie temidden van de wijngaarden langs de wijnroute in Zuid-Stiermarken. Genießerhotel Sattlerhof biedt prima wijnen, culinaire hoogtepunten en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie in een inspirerend landschap.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au milieu des vignes le long de la route du vin au Sud de la Styrie, le Sattlerhof Genießerhotel Weingut vous propose des vins fins, des spécialités culinaires et des chambres confortables qui vous garantiront un séjour relaxant au cœur d'un paysage magnifique.

Het recreatiecentrum in Schwarzl ligt op 15 km afstand en de wijnroute van Zuid-Stiermarken ligt op 20 km van het huis.
Le centre de loisirs de Schwarzl se trouve à 15 km et la route du vin de la Styrie du sud vous attend à 20 km de l'établissement.

Schloss Gamlitz is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de wijnroute van Zuid-Stiermarken en voor uitstapjes naar de golfbanen en de thermale baden in de regio.
L'établissement est le pied-à-terre idéal pour découvrir à pied ou vélo la route des vins de Styrie du Sud et pour profiter des parcours de golf et centres thermaux de la région.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Exclusivement réservé aux personnes séjournant à l'hôtel, le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et des spécialités du Tyrol du Sud.

Hotel Wunder ligt op een hoogte van 950 meter en 4 km buiten Renon in Zuid-Tirol.
Situé à 950 mètres d'altitude, l'hôtel Wunder se trouve à 4 km de Renon, dans le Tyrol du Sud.