Vertaling van "wijk die beroemd " (Nederlands → Frans) :

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
L'établissement Chic Basic Ramblas se trouve à proximité du quartier du Born, doté de nombreux bars à la mode et de restaurants servant une cuisine locale et internationale.

No:4 Cihangir ligt in de wijk Cihangir. Deze wijk is beroemd om de bars, restaurants en kunstgaleries.
L'établissement No:4 Cihangir est situé dans le quartier de Cihangir, célèbre pour ses bars, restaurants et galeries d'art.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Celle-ci est ouverte de 10h00 à 21h00. Le New Point Madrid est implanté à seulement 10 minutes à pied du célèbre musée Thyssen-Bornemisza et à 5 minutes de marche du quartier animé de Chueca, réputé pour ses bars, ses cafés ainsi que ses restaurants.

Het Porto Mar Hotel vindt u in de levendige wijk Matosinhos. Deze wijk is beroemd om de vele winkels, restaurants en clubs. Het is 10 minuten rijden naar het Exponor-beursterrein.
Situé dans le quartier animé de Matosinhos, où vous trouverez de nombreux magasins, restaurants et boîtes de nuit, l'Hotel Porto Mar se trouve également à 10 minutes en voiture du parc des expositions Exponor.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
Il bénéficie d'un emplacement de choix qui vous permettra un accès facile à cette ville fascinante. Situé dans une des plus grandes rues commerçantes du quartier, la célèbre rue Soliman Pasha, qui porte désormais le nom de rue Talaat Harb, l'hôtel a réussi à préserver une ambiance authentique de la Belle Époque, pleine d'histoire et de nostalgie.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Le quartier d'Akihabara, ses nombreuses boutiques d'électronique et ses mangas se trouvent à 2 arrêts de train, sur la ligne Yamanote. Le marché aux poissons de Tsukiji est accessible en 15 minutes en taxi.

Hotel Lario biedt uitzicht op het Comomeer en ligt in de wijk Tremezzina, beroemd om zijn historische villa's en tuinen.
Surplombant le lac de Côme, l'Hotel Lario vous accueille dans la région de Tremezzina, célèbre pour ses villas et ses jardins historiques.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Célèbre pour ses rues sinueuses, vous y trouverez de nombreux restaurants et bars à tapas typiques.

Het ligt op de hoek van Stanley Street en Mathew Street, een wijk die beroemd werd door The Beatles.
Elle vous accueille à l'angle des rues Stanley et Mathew, dans le quartier rendu célèbre par les Beatles.

Hotel 81 Palace bevindt zich in de kleurrijke wijk Geylang, beroemd om de lokale eetgelegenheden en de uitgaansgelegenheden.
Le 81 Palace est situé dans le quartier haut en couleurs de Geylang, célèbre pour ses restaurants locaux et ses lieux de vie nocturne.