Traduction de «wijk colonia » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 1 blok van de historische wijk Colonia del Sacramento en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en een prachtig zwembad.
Situé à seulement 1 pâté de maisons du quartier historique de Colonia del Sacramento, le Radisson Colonia Del Sacramento Hotel Casino offre une vue panoramique sur la baie.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Cet hôtel est situé dans le quartier Colonia Roma de Mexico, à une courte distance du World Trade Center et du Siglo XXI Medical Centre. Il propose des chambres confortables ainsi qu'un restaurant sur place et des équipements modernes.

Posada El Yacare biedt een ontbijt, heeft een restaurant dat regionale gerechten serveert, een tuin en gratis WiFi, en ligt op 10 minuten lopen van het gastronomisch centrum van de wijk Colonia Carlos Pellegrini.
Situé à 10 minutes à pied du centre gastronomique de Colonia Carlos Pellegrini, le Posada El Yacare propose un restaurant servant une cuisine régionale, un jardin et une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est inclus dans les tarifs.

Casa Condesa Amatlan 84 ligt in de hippe wijk Colonia Condesa in Mexico City. Dit hotel heeft elegante kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé dans le quartier tendance de la ville de Mexico, Colonia Condesa, le Casa Condesa Amatlan 84 propose des chambres élégantes avec une station d'accueil pour iPod et une télévision par câble à écran plat.

Hotel Plaza del Libertador ligt in de wijk Colonia Palmira in Tegucigalpa en tegenover het plein San Martín.
Situé dans le quartier de Colonia Palmira à Tegucigalpa, en face de la place San Martín, l'Hotel Plaza Del Libertador possède un restaurant et une salle de sport.

Suites Marne ligt in de wijk Colonia Cuauhtemoc, omgeven door bars, restaurants, winkels en ambassades.
Le Suites Marne se situe dans le quartier de Colonia Cuauhtemoc, à proximité de bars, restaurants, magasins et ambassades.

Het Suites Havre is gelegen op slechts 700 meter van de Amerikaanse ambassade in de wijk Colonia Juárez van Mexico-Stad.
L'établissement Suites Havre se situe à seulement 700 mètres de l'ambassade américaine, dans le quartier de Colonia Juarez, à Mexico.

Het Villas del Angel Hotel bevindt zich in de wijk Colonia Escalon, in San Salvador, naast het winkelcentrum Galerías Escalon.
Le Villa del Angel Hotel se trouve dans le quartier Colonia Escalón de San Salvador, à côté du centre commercial Galerías Escalón.

Het ligt op 5 minuten lopen van de historische wijk van Colonia.
Le quartier historique de Colonia se trouve à 5 minutes de marche.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Le salon de l'auberge Posada El Capullo est décoré dans des tons moka avec un mobilier en bois foncé et des éléments d'art contemporain. Il dispose d'un espace informatique intégré avec des écrans plats et des chaises de bar. Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou louer un vélo pour visiter le quartier historique de Colonia, situé à seulement 5 minutes en voiture.