Traduction de «wijk bitez van bodrum » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive Risa Hotel ligt op minder dan 100 meter van zee in de wijk Bitez van Bodrum.
Situé à moins de 100 mètres du bord de mer, dans le quartier de Bitez, à Bodrum, le Risa Hotel est un établissement tout compris.

Het Aktur Bitez Apart ligt in het plaatsje Bitez naast Bodrum, op slechts 250 meter van een rustig strand.
L'Aktur Bitez Apart se situe dans le quartier Bitez de Bodrum, à seulement 250 mètres d'une plage paisible.

Het Jarra Hotel ligt op minder dan 3 km van het centrum van Bodrum en 2,5 km van de wijk Bitez.
Implanté à moins de 3 km du centre-ville de Bodrum, le Jarra Hotel se trouve à 2,5 km du quartier de Bitez.

Samara ligt in de wijk Torba in Bodrum en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, spafaciliteiten en een privéstrand.
Situé dans le quartier de Torba à Bodrum, l'hôtel Samara possède des piscines intérieure et extérieure, un spa et une plage privée.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
Cet hôtel de la région de Torba à Bodrum se trouve face à la mer Égée. Il dispose d'une terrasse romantique en bord de mer et d'une plage privée.

Het all-inclusive Medisun Hotel ligt op 150 meter van de zee in de wijk Ortakent van Bodrum, en beschikt over een privédeel op het strand en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à 150 mètres de la mer dans le quartier d'Ortakent à Bodrum, l'établissement tout compris Medisun Hotel propose une plage privée et une piscine extérieure avec chaises longues et parasols gratuits.

Dream Apart Bitez ligt op 10 km van Bodrum, in het hart van Bitez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, ruime kamers en gratis WiFi.
Situé à 10 km de Bodrum, dans le cœur de Bitez, l'hôtel Dream Apart Bitez vous propose des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite.

Het Ramada Bodrum Luxury Villas in Bitez biedt ruime villa's met een eigen buitenzwembad.
Situé à Bitez, le Ramada Luxury Villas vous accueille dans des villas spacieuses avec une piscine extérieure privée.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Doté d'une architecture moderne, le Ramada Resort Bodrum offre une vue sur l'île de Kos, la mer Egée et la vallée de Bitez. Il se trouve à seulement 4 km du centre de Bodrum et possède des piscines intérieure et extérieure avec chaises longues.

Het Toloman Hotel ligt in het dorp Bitez, waar mandarijnboomgaarden en olijfbomen staan. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum van Bodrum, met zijn gezellige bars, cafés en restaurants.
Situé dans le village de Bitez doté de vergers de mandariniers et d'oliviers, le Toloman Hotel se trouve par ailleurs à 10 minutes de route du centre de Bodrum abritant des bars animés, des cafés et des restaurants.