Vertaling van "wijk belém " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op een unieke locatie aan het water in de historische wijk Belem van Lissabon.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles occupe un emplacement unique sur le front de mer, dans le quartier historique de Belém, à Lisbonne.

Royal Garden Belém is een duplex appartement in de historische wijk Belém te Lissabon, en ligt op minder dan 200 meter van het Jerónimos-klooster.
Le Royal Garden Belém est un appartement en duplex situé dans le quartier historique Belém de Lisbonne, à moins de 200 mètres du monastère des Hiéronymites.

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Adjacent au monastère des Hiéronymites dans le haut quartier de Belém à Lisbonne, cet élégant hôtel propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Op 12 minuten rijafstand ligt de wijk Belém. Hier vindt u verschillende winkels die Pastel de Belém verkopen, een traditioneel gebakje met custard.
Belém, avec ses magasins vendant le « pastel de Belém », une viennoiserie locale à base de crème pâtissière, est accessible en 12 minutes de route.

Het metrostation Avenida bevindt zich op 400 meter afstand van het hotel. Op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid is er een gratis pendeldienst beschikbaar van en naar de luchthaven en de wijk Belém.
La station de métro Avenida se trouve à 400 mètres de l'hôtel. Sur demande, vous profiterez en outre d'un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport et le quartier de Belém sous réserve de disponibilité.

De accommodatie ligt op 500 meter van de rivier de Taag en op 10 minuten lopen van de wijk Belém met zijn bezienswaardigheden.
L'appartement se trouve à 500 mètres du Tage et à 10 minutes à pied du quartier de Belém et de ses monuments.

Crowne Plaza is het enige 5-sterrenhotel in Belém en ligt in de centrale wijk. Het biedt moderne kamers met kabelkanalen en een 40-inch led-tv.
Seul hôtel 5 étoiles à Belém, le Crowne Plaza propose des chambres modernes équipées d'une télévision par câble à écran LED de 102 cm.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
La gare de Belém, où vous pourrez prendre un train direct pour rejoindre le quartier central de Baixa à Lisbonne, se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Jerónimos 8.

Het moderne Tulip Inn Nazaré ligt in de wijk Nazaré van Belém en beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en een zonneterras.
Situé dans le quartier Nazaré de Belém, cet hôtel moderne dispose d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée.