Traduction de «westelijke rand » (Néerlandais → Français) :

Aan de westelijke rand van Lyon, 5 km van de snelwegen A6 en A7, en 1 km van de snelweg A89, ligt hotel Mercure Lyon Charbonnières.
Situé à la périphérie ouest de Lyon, à 5km de l'autoroute A6 et A7 et à 1km de la A89, l'hôtel Mercure Lyon Charbonnières propose un ensemble de chambres climatisées et parfaitement insonorisées, où règnent le calme et la douceur de vivre.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
A proximité immédiate de la gare, l'hôtel Mercure Le Mans Batignolles bénéficie d'un environnement de verdure apaisant, à la périphérie sud-ouest du centre-ville, et d'un d'accès direct par la rocade intérieure.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Située à la périphérie ouest de Vilnius, la Villa Alicante dispose d'un emplacement paisible et idyllique sur les rives du lac Gilužis, à quelques minutes seulement du centre-ville.

Hotel Gasthof Zur Blume ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Gengenbach.
Situé à l’extrémité ouest de la Forêt-Noire, l'Hotel Gasthof Zur Blume se trouve à 5 minutes à pied du centre médiéval de Gengenbach.

Hotel Craiovita ligt aan de westelijke rand van Craiovita Park en is omgeven door weelderig groen.
L'hôtel Craiovita se trouve en bordure ouest du parc de Craiovita, au cœur d'une végétation luxuriante.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à proximité du lac Neuer See, dans la banlieue ouest de Stuttgart, l'hôtel familial Kulinarium an der Glems abrite un restaurant de style champêtre ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Dit viersterrenhotel ligt op korte rijafstand van Freiburg, in spabestemming Bad Krozingen. Geniet hier van een ongestoorde vakantie aan de westelijke rand van het prachtige Zwarte Woud.
Situé à quelques minutes de route de Fribourg, dans la ville thermale de Bad Krozingen, cet hôtel 4 étoiles vous garantit des séjours paisibles à l'ouest de la Forêt-Noire.

Het hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord, aan de westelijke rand van het Zwarte Woud.
Situé à l’extrémité ouest de la Forêt-Noire, il bénéficie d’un emplacement paisible dans la ville thermale de Badenweiler.