Vertaling van "werkelijk uniek " (Nederlands → Frans) :

De werkelijk unieke, ruime kamers zijn ingericht met antiek.
Pourvues d'un mobilier d'époque, ses chambres sont spacieuses et tout à fait uniques.

De magische sfeer van het omringende Alpenlandschap samen met de lobbybar in de lounge met open haard, de trendy Club Caverne, het tuinrestaurant, de bar aan het zwembad en de dorpstaverne maken het Mattenhof Resort tot een werkelijk uniek en buitengewoon hotel.
L'ambiance magique du paysage alpin ainsi que le bar de l'hôtel avec son salon confortable doté d'une cheminée, l'élégant Club Taverne, le restaurant en jardin, le bar au bord de la piscine et la taverne du village font du Mattenhof Resort un hôtel réellement unique et extraordinaire.

De diverse kunstobjecten in het interieur geven het Dunant hotel een werkelijk unieke uitstraling.
Orné d’œuvres d'art moderne insolites dans ses intérieurs, le Dunant vous propose une ambiance vraiment unique.

Kinsterna Hotel Spa beschikt over een werkelijk uniek luxueus zwembad.
Les caractéristiques de la piscine sont vraiment uniques.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van een meer van 13 hectare groot, een werkelijk unieke locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé au bord d'un lac de 13 hectares, l'hôtel Reading Lake (anciennement hôtel Copthorne Reading) bénéficie d'un cadre unique pour les séjours d'affaires comme de loisirs.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

Dit hotel met appartementen ligt direct aan de zandstranden van de Golf van Mexico, niet ver rijden van St. Petersburg. Het biedt u de gemakken van thuis op een werkelijk unieke locatie.
Situé directement sur les magnifiques plages de sable fin du golfe du Mexique et à un court trajet en voiture de Saint-Pétersbourg, cet hôtel organisé comme une suite d'appartements dispose de tous les conforts d'une maison dans un endroit incomparable.

Het Mirador is een werkelijk uniek pension met een kosmopolitische inrichting. De kamers zijn gedecoreerd naar verschillende thema's: Romeins, Egyptisch of Oosters.
Le Mirador est une maison d'hôtes unique ornée d'une décoration cosmopolite. Chacune de ses chambres s'inspirent de thèmes de la civilisation romaine, égyptienne ou orientale.

Het bevindt zich te midden van een tropische tuin en heeft een werkelijk unieke ligging.
Entouré d'un jardin tropical, il propose un cadre vraiment unique.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Bénéficiant d'une situation remarquable et surplombant la campagne, l'hôtel dispose de chambres spacieuses ainsi que de suites impressionnantes ayant conservé autant que possible leurs éléments d'époque.