Traduction de «werk te hebben » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Na nog even wat werk te hebben afgemaakt in het businesscentrum kunt u mee met een sightseeingtour en de vele historische bezienswaardigheden die de omgeving rijk is ontdekken.
Après une journée de travail au centre d'affaires, vous pourrez partir à la découverte de la région historique.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer, de ruime Privilege kamer of de Standaard Suite met uitzicht over de Amstel, bij Mercure hebben we alles in het werk gesteld om u aangename nachten te bezorgen!
Que vous choisissiez la chambre Standard, la spacieuse chambre Privilège ou la suite Standard avec vue sur le fleuve Amstel, l'équipe de l'hôtel fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable.

De lichte, ruime kamers van Hostal El Alojado de Velarde hebben een individuele inrichting, geïnspireerd op het werk van de schrijver José Velarde.
Lumineuses, les chambres spacieuses de l'Hostal El Alojado de Velarde présentent une décoration individuelle, inspirée par le travail de l'écrivain José Velarde.

De mooie slaapkamers hebben een royale werk- en studieruimte.
Ses magnifiques chambres comprennent un vaste espace de travail et d'étude.

De kamers van het Qbic Hotel WTC Amsterdam hebben extra lange Hästens-bedden, een designbadkamer met open inrichting en een werk-/eettafel.
Les chambres du Qbic Hotel WTC Amsterdam disposent d'un très grand lit Hästens, d'une salle de bains de créateur décloisonnée et d'un espace bureau/salle à manger.

De kamers hebben een marmeren badkamer en er staat een bureau om nog wat werk af te maken.
Elles sont équipées d'une salle de bains en marbre et d'un bureau pour vous permettre de rattraper votre éventuel retard dans le travail.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een boek met het werk van Shakespeare.
Elles disposent toutes d'une salle de bains, d'un plateau/bouilloire et d'une copie des œuvres de Shakespeare.

Lewis Carroll was een regelmatige bezoeker van het Ravensworth. Hij zou er tijdens een van zijn verblijven een deel van zijn klassieke werk Alice in Wonderland geschreven hebben.
Lewis Carroll était un visiteur fréquent de l'établissement; il aurait écrit une partie de son ouvrage classique Alice au Pays des Merveilles lors d'un de ses séjours.