Traduction de «wereld met meer » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook een keus maken uit voortreffelijke wijnsoorten en gedistilleerde dranken. Bovendien beschikt Hotel Waldhaus am See over de grootste whiskybar ter wereld, met meer dan 2500 verschillende soorten whisky.
L'hôtel abrite également le plus grand bar à whisky du monde, avec plus de 2500 sortes différentes.

Val Thorens is een skigebied in de Franse Alpen, in de regio Savoie. Het is een onderdeel van Les Trois Vallées, het grootste onderling verbonden skigebied ter wereld met meer dan 600 kilometer aan pistes en 200 liften.
Le domaine skiable de Val Thorens se situe en Savoie, dans les Alpes françaises. Il fait partie des Trois Vallées, le plus grand domaine skiable interconnecté au monde avec plus de 600 km de pistes et 200 remontées mécaniques.

Beddengoed en handdoeken zijn op verzoek beschikbaar. Courchevel is een skigebied in de Franse Alpen, in de regio Savoie. Het maakt onderdeel uit van Les Trois Vallées, het grootste onderling verbonden skigebied ter wereld met meer dan 600 kilometer aan pistes en 200 liften.
Courchevel est un domaine skiable situé en Savoie, dans les Alpes françaises. La station fait partie du plus grand domaine skiable au monde, Les Trois Vallées, avec ses 600 kilomètres de pistes et ses 200 remontées mécaniques.

Het Art Deco Hotel Montana biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en ligt op een heuvel die via 's werelds kortste kabelspoor grenst aan het meer van Luzern.
Bénéficiant d'une situation magnifique à flanc de colline, l'Art Deco Hotel Montana offre une vue panoramique sur le lac des Quatre-Cantons auquel il est relié par le funiculaire le plus court du monde.

Villa Zlata Praha ligt in Hevíz, op 10 minuten lopen van het meer van Hevíz, het tweede na grootste thermale meer ter wereld.
La Villa Zlata Praha est située à Hévíz, à 10 minutes à pied du lac Hévíz, deuxième plus grand lac thermal au monde.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Vous pourrez faire de l'équitation, de la randonnée, visiter les sources naturelles, aller voir des condors dans l'un des canyons les plus profonds du monde et en apprendre davantage sur l'histoire locale Inca et sur l'agriculture.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Proposant un menu varié, le Reem Al Bawadi vous accueille dans une ambiance arabe moderne. Il vous invite à déguster un large choix de plats traditionnels et classiques et de jus de fruits frais.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Depuis plus de 25 ans, Adriano, le premier concierge ayant reçu les Clefs D'Or du Grand Hôtel du Golf Palace accueille des célébrités et des clients du monde entier en répondant à leurs besoins ainsi qu'à leurs attentes.

Voor de wijnliefhebbers is er Leonard's Cellar, met meer dan 9000 flessen wijn uit de hele wereld.
En outre, pour les amateurs de vin, la cave du Leonard's Cellar est dotée d'un choix de plus de 9 000 bouteilles de vins du monde entier.