Traduction de «wereld de inrichting » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

Met originele 1920 architectuur en inrichting, Dit historische hotel met originele architectuur en inrichting uit de jaren '20 ligt op slechts 15 minuten lopen van het schilderachtige Echo-uitkijkpunt in Katoomba en de wereld-beroemde Three Sisters.
L'hôtel historique Hotel Blue Conference Centre a gardé son architecture et son décor d'origine des années 1920. Il se trouve à 15 minutes à pied de la plateforme panoramique Echo Point Lookout à Katoomba et des célèbres rochers des Trois Sœurs.

Het ruime restaurant heeft een luxe Marokkaanse inrichting, serveert een gevarieerd menu en schenkt wijnen van over de hele wereld.
Vous pourrez déguster un menu varié et des vins du monde dans le grand restaurant au luxueux décor de style marocain.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Les murs anciens assurent l'intimité de l'Hotel Gut Höhne, tandis que le design et le mobilier des chambres, des suites et des appartements uniques vous transporteront dans un autre monde.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door andere hoofdsteden in de wereld, zoals New York, Tokio, Amsterdam en Londen.
Les chambres présentent un décor intérieur inspiré d'autres capitales comme New York, Tokyo, Amsterdam et Londres.

Alle stijlvolle kamers van het Thistle-Down House beschikken over een comfortable inrichting met luxe beddengoed, antiek en kunstwerken uit de hele wereld.
Les chambres élégantes du Thistle-Down House sont confortablement meublées avec des antiquités et du linge de maison de luxe.

De inrichting is geïnspireerd op de magische wereld van de goochelkunst.
Leur décoration est inspirée du monde de la magie.

De inrichting van de kamers van Hotel Beauséjour Les Palmiers is geïnspireerd door mooie plaatsen over de hele wereld.
Le décor des chambres de l'Hôtel Beauséjour Les Palmiers est inspiré par des lieux enchanteurs du monde entier.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Alle kamers hebben een eigen terras met uitzicht op zee en een inrichting geïnspireerd op verschillende plaatsen in de wereld.
Ses chambres à la décoration inspirée de différentes régions du monde possèdent une terrasse privée avec vue sur la mer.