Vertaling van "werden gebouwd " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties werden gebouwd in de jaren 1920 en worden gezien als voorbeelden van zeldzame houten architectuur van Jurmala.
Les logements de l'établissement Parus ont été construits dans les années 1920 et sont reconnus comme un exemple rare de l'architecture en bois dans la ville de Jurmala.

De villa's werden gebouwd met beukenhout en natuursteen uit de omgeving.
Les villas du Patagonia ont été construites en rondins de hêtre et en pierres naturelles de la région.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stadsmuren van Monção, die werden gebouwd na de Spaanse Inquisitie.
Les fortifications de la vieille ville de Monção ont été construites après l'inquisition espagnole et valent le détour.

Dit hotel bestaat uit 2 villa's die werden gebouwd in het begin van de 20e eeuw.
L'établissement se compose de deux villas construites au début du XXe siècle.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Le Kongresshotel Potsdam am Templiner See propose des chambres spacieuses et bien équipées, aménagées dans 3 bâtiments futuristes, nommés après la construction de dirigeables dans cette zone.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Construit sur de la roche volcanique dans le pittoresque village d'Oia, l'établissement Virginia's Traditional Cave Houses propose des chambres de style cycladique dotées d'un coin cuisine et jouissant d'une vue imprenable sur la caldeira et le volcan.

De thermale baden Rác en Rudas werden gebouwd in de 16e eeuw en zijn opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Les Thermes de Rudas et Rác, construits au XVIème siècle et inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouvent à quelques minutes de marche.

Deze appartementen werden gebouwd in 2011. Ze zijn licht en hebben een kleine kitchenette.
Construits en 2011, chacun de ces appartements lumineux dispose d'une petite kitchenette.

Het hotel en restaurant Vergissmeinnicht werden gebouwd in het jaar 1961 op een gunstige locatie aan de ingang van het charmante Poltersdorf.
Construit en 1961, l'hôtel-restaurant Vergissmeinnicht est idéalement situé à l'entrée de la charmante ville de Poltersdorf.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de 3 volledig uitgeruste conferentiezalen, die werden gebouwd in de gerenoveerde schuur op de 1e verdieping van het paleis.
Si vous êtes voyageur d'affaires, vous pourrez utiliser les 3 salles de conférences entièrement équipées qui occupent la grange rénovée au premier étage du Relais Falisco.