Traduction de «wellton elefant hotel is geopend in juli » (Néerlandais → Français) :

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Récemment ouvert en juillet 2012, le Wellton Elefant Hotel est idéalement situé entre l'aéroport international de Riga et la vieille ville.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
L'hôtel abrite un restaurant élégant servant le petit-déjeuner ainsi qu'un bar, idéal pour se détendre autour d'un verre.

De kamers van het Wellton Elefant Hotel hebben een moderne inrichting, een strijkijzer en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Wellton Elefant Hotel comprennent un fer à repasser et un plateau/bouilloire.

De kinderclub van het hotel is geopend in juli en augustus.
Enfin, le club pour enfants de l'hôtel est ouvert aux mois de juillet et d'août.

Het restaurant van het hotel is geopend in juli en augustus.
L'hôtel dispose d'un restaurant ouvert en juillet et en août.

De spa van het hotel is geopend in juli en augustus.
Il est ouvert en juillet et en août.

Dit hotel is geopend in juli 2013 en ligt in het voetgangersgebied Jomfru Ane Gade in het centrum van Aalborg.
Ouvert en juillet 2013, l'Hotel Jomfru Ane se situe dans la rue piétonne Jomfru Ane Gade, dans le centre d'Aalborg.

Het Hue Serene Palace Hotel is geopend in juli 2013 en heeft een handige ligging, op 200 meter afstand van de beroemde Huong-rivier en de brug Trang Tien.
Récemment ouvert en juillet 2013, le Hue Serene Palace Hotel bénéficie d'un excellent emplacement à 200 mètres de la célèbre rivière des parfums et du pont Trang Tien.

Het restaurant van het hotel is geopend van juli tot eind september.
Après une journée passée à visiter la région, vous pourrez prendre un apéritif au bar et savourer un repas au restaurant de l'hôtel, ouvert de juillet à fin septembre.

Het For Friends Hotel is geopend in juli 2014 en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een sparuimte van 1500 m² met een hot tub, diverse sauna's, massages en een schoonheidssalon. Het hotel ligt in Mösern, op 1 km van het skigebied Gschwandtkopf .
Situé à Mösern, l'établissement For Friends Hotel se trouve à 1 km du domaine skiable de Gschwandtkopf. Ouvert en juillet 2014, il propose des piscines extérieure et intérieure ainsi qu'un spa de 1500 m² avec un bain à remous, plusieurs saunas, un service de massages et un salon de beauté.