Vertaling van "wellnessvilla's zijn voorzien " (Nederlands → Frans) :

De moderne Vietnamese villa's hebben een ruime opzet en de wellnessvilla's zijn voorzien van een dvd-speler. Alle villa's beschikken over eigen binnenplaatsen met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Ces villas modernes typiquement vietnamiennes présentent un aménagement spacieux et sont dotées d'une cour privée offrant une vue imprenable sur le coucher de soleil. Les villas spa possèdent un lecteur DVD.

De van airconditioning voorziene slaapzalen zijn voorzien van gordijnen, bedlampjes en stopcontacten bij elk bed. Sommige ruime studio-achtige kamers zijn voorzien van een kitchenette, een televisie en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées de style dortoir disposent de rideaux, de lampes de chevet et de prises de courant au niveau de chaque lit.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Cet établissement attrayant propose 6 chambres et 20 jolis petits bungalows, un bar, un restaurant, un salon et une salle de réunion entièrement équipée.

Elk verblijf is voorzien van een kitchenette en een bureau, en sommige kamers zijn ook voorzien van een bed op een mezzanine.
Chaque logement dispose, en outre, d'une kitchenette et d'un bureau. Certains proposent même un lit en mezzanine.

Ze zijn verder geluiddicht en voorzien van airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.De badkamer heeft een bad of douche en is voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Climatisées et insonorisées, elles sont aussi dotées d'un plateau/bouilloire. La salle de bains possède une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Sommige bungalows zijn voorzien van airconditioning en alle kamers zijn voorzien van een ventilator, een patio en een eigen badkamer met een douche en handdoeken.
Alors que certains bungalows sont climatisés, tous les types de chambres disposent d'un ventilateur, d'une terrasse à l'entrée et d'une salle de bains privative avec douche et serviettes.

De elegant ingerichte en ruime kamers met airconditioning van Hotel Nikko Hanoi zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een bad en douche.
Élégamment meublées, les chambres climatisées et spacieuses de l'Hotel Nikko Hanoi sont équipées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et une douche.

Ze zijn voorzien van een dvd-speler en laptopkluis. De eigen badkamers zijn voorzien van een houten ligbad.
Elles sont équipées d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Les salles de bains privatives sont dotées d'une baignoire en bois.

Alle villa's en bungalows zijn in een modern Vietnamese stijl ingericht en voorzien van airconditioning, een kluisje en een terras. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm water.
Affichant un décor vietnamien moderne, les villas et les bungalows sont équipés de la climatisation, d'un coffre-fort personnel et d'une terrasse. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

Elke van airconditioning voorziene kamer heeft een uniek ontwerp van een andere artiest en ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze bieden een waterkoker en een uitzicht op het pleintje voor het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hôtel Edgar sont toutes aménagées de manière unique par différents artistes et équipées d'une télévision par câble à écran plat.