Traduction de «geluiddicht en voorzien » (Néerlandais → Français) :

Geluiddicht en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, een minikoelkast, gratis WiFi, een breed scala aan tv-zenders en een kluis met voldoende ruimte voor uw laptop.
Insonorisée et climatisée, elle est équipée de: set thé/café, mini réfrigérateur, Wifi offert, large choix de chaines télévisées et coffre-fort pouvant accueillir votre pc.

De ruimten zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning en WIFI, TV met satellietkanalen en volledig 'Premium'-pakket, minibar en bureau.
Nos chambres sont insonorisées et climatisées. Elles disposent d'un accès WIFI, d'une TV avec chaînes du satellite et forfait Premium complet, d'un minibar et d'un bureau.

Standard kamer met tweepersoonsbed Kies voor een gezellige, volledig geluiddichte kamer, voorzien van hoogwaardig beddengoed en alle moderne gemakken.
Chambre Standard avec 1 Lit double Optez pour une Chambre cosy, au confort contemporain, équipée d'une literie de qualité et parfaitement insonorisée.

Het hotel heeft 184 geluiddichte kamers voorzien van airconditioning en verwarming, een lcd-tv, telefoon, gratis draadloos internet, kluis en haardroger in de badkamer.
L'hôtel dispose de 184 chambres, toutes équipées de la climatisation/du chauffage, de l'insonorisation, d'une TV LCD, du téléphone, du WIFI gratuit, d'un coffre-fort et d'un sèche-cheveux dans la salle de bains.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, volledig geluiddichte kamer, voorzien van hoogwaardig beddengoed en alle moderne gemakken.
Chambre Standard avec 2 Lits simples Optez pour une Chambre cosy, au confort contemporain, équipée d'une literie de qualité et parfaitement insonorisée.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van een lcd satelliettelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en een elektronische kluis.
Toutes les chambres sont insonorisées et offrent TV LCD avec chaînes par satellite et internationales, WIFI gratuit, minibar et coffre électronique.

Het hotel beschikt over 107 moderne, geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een restaurant, bar met 24 uurs snackservice, gratis WiFi, eigen parkeergelegenheid en toegang voor gasten met speciale behoeften.
Il dispose de 107 chambres modernes, insonorisées et équipées de la climatisation, d'un restaurant, d'un bar avec service d'en-cas 24 h/24, d'un accès WIFI gratuit, d'un parking privé et d'un accès pour les personnes ayant des besoins spéciaux.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

Alle 157 geluiddichte kamers zijn voorzien van ruime, comfortabele bedden, instelbare airconditioning en WiFi.
Les 157 chambres insonorisées sont dotées de lits spacieux et confortables, d'une climatisation réglable et du WIFI illimité.