Vertaling van "wellnesshotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Engadin Wellnesshotel ligt in Samnaun, op 900 meter van de kabelbaan Samnaun Ravaisch, die naar het skigebied Silvretta gaat.
Situé à Samnaun, le Wellnesshotel Engadin se trouve à 900 mètres du téléphérique de Samnaun Ravaisch desservant le domaine skiable de Silvretta.

Het Auerhahn Wellnesshotel ligt aan de Schluchsee. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt stijlvolle kamers met een balkon.
Situé au bord du lac de Schluch, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres élégantes pourvues d'un balcon.

Het heeft een traditionele inrichting en aantrekkelijke wellnessvoorzieningen. Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel ligt op slechts 1 km van de golfbaan Golfanlage Hochschwarzwald.
Décoré dans un style traditionnel, il dispose d'un superbe centre de bien-être. Le Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel se trouve à 1 km du parcours de golf Golfanlage Hochschwarzwald.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
Ouvrant ses portes en décembre 2014 et situé à See, à l'entrée de la vallée de Paznaun, le Mallaun Wellnesshotel vous propose un accès direct aux pistes de ski, une vue panoramique sur le massif de Silvretta, un spa moderne ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Seminar- und Wellnesshotel ligt in een rustig, autovrije badplaats, 1300 meter boven de zeespiegel en boven Brunnen aan het meer van Luzern.
Le Seminar- und Wellnesshotel est situé dans un village sans voiture paisible, à 1 300 mètres d'altitude et surplombant Brunnen ainsi que le lac des Quatre-Cantons.

Het Alphotel Stocker Alpine Wellnesshotel ligt in Campo Tures (Sand in Taufers) in het skigebied Ahrntal.
L'Alphotel Stocker Alpine Wellnesshotel est situé dans la vallée de l'Ahrnatal, à Campo Tures.

Het Damülser Hof - Wellnesshotel ligt boven Damüls, op 5 minuten lopen van het centrum, en slechts 250 meter van de liften van het skigebied Damüls-Mellau.
Le Damülser Hof - Wellnesshotel vous accueille sur les hauteurs de Damüls, à 5 minutes à pied du centre et à seulement 250 mètres des remontées mécaniques du domaine skiable de Damüls-Mellau.

Dit golf- en wellnesshotel ligt op 30 km ten noorden van Bolzano.
Cet hôtel disposant d'un golf et d'un centre de bien-être est situé à 30 km au nord de Bolzano.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Doté d'un élégant spa et d'une piscine intérieure avec vue panoramique sur les Alpes, cet hôtel et centre de bien-être 4 étoiles se situe à Achenkirch dans le Tyrol.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel flambant neuf doté d'installations de bien-être est situé juste à côté de la station thermale réputée de Zsory. Il met à votre disposition des chambres joliment meublées, climatisées et dotées d'un balcon.