Vertaling van "wellnesshaus spree " (Nederlands → Frans) :

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Implanté dans la station thermale de Burg, un village situé dans la réserve de biosphère du Spreewald inscrite au patrimoine de l'UNESCO, cet hôtel flambant neuf propose des hébergements élégants et de nombreux services de bien-être.

Het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft ruime, smaakvol ingerichte kamers en-suites in het hart van het romantische reservaat Spreewald in Brandenburg.
Le Kur-und Wellnesshaus Spree Balance propose des chambres et des suites spacieuses et décorées avec goût au cœur de la romantique forêt de Spreewald dans le Land de Brandebourg.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.

In het stijlvolle restaurant van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance wordt een breed scala aan verse, goed uitgebalanceerde lekkernijen geserveerd.
Vous savourerez des produits frais et équilibrés dans l'élégant restaurant du Spree Balance.