Traduction de «wellness golf hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel ligt in een landschapstuin van een voormalig kasteel aan de rand van Praag.
L'hôtel Chateau St. Havel - Wellness Golf est situé à la périphérie de Prague, au milieu des jardins paysagers d'un ancien château.

Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel is gevestigd in een voormalig 13e-eeuws fort.
Le Chateau St. Havel occupe une ancienne forteresse du XIIIe siècle qui a été rénovée au milieu du XIXe siècle dans un style néo-gothique de Windsor.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur affichant une tradition centenaire dispose de 13 différents saunas et bains à vapeur, solariums et d'un sauna en bois dans le jardin. Il propose en outre un éventail de soins de beauté.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Le Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly se trouve au cœur d'un superbe paysage de montagne dans la vallée de Windischgarsten, en Haute-Autriche. Il dispose d'un spa de 3 000 m² et d'un parcours de golf 18 trous.

In elk seizoen worden er veel sportieve en recreatieve activiteiten verzorgd in de omgeving van het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.
Quelle que soit la saison, de nombreux sports et activités de loisirs sont possibles dans les environs du Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.

Alle kamers van het Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal beschikken over een flatscreen-tv, een zithoek, een minibar en een eigen badkamer.
L'établissement constitue le lieu idéal pour des vacances relaxantes à proximité de parcours de golf de première classe. Toutes les chambres du Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Het Cordial Golf Wellness Hotel heeft bovendien nog een binnen- en een buitenzwembad, een massage- en schoonheidssalon, een fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Sur place, vous trouverez également une piscine intérieure et extérieure, un salon de massage et de beauté, une salle de remise en forme et 3 courts de tennis.

Het Cordial Golf Wellness Hotel ligt in het pittoreske dorpje Reith en te midden van het skiparadijs van de Kitzbüheler Alpen. Het grenst aan de 18-holesgolfbaan Schwarzsee.
L'établissement se trouve dans le village pittoresque de Reith, dans le domaine skiable paradisiaque des Alpes de Kitzbühel, à proximité du club de golf 18 trous de Schwarzsee.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Les clients de l'hôtel Amarante Golf Plaza pourront également profiter du parcours de golf de 18 trous, ainsi que de soins de spa au spa de l'Amarante Golf Plaza.

Hotel Spa Golf Los Incas beschikt over een buitenzwembad, en een wellness-centrum en een fitnessruimte.
L'Hotel Spa Golf Los Incas met à votre disposition une piscine extérieure ainsi qu'un spa plus une salle de sport.