Traduction de «wellicht » (Néerlandais → Français) :

Als je nieuw bent in de regio, kun je wellicht gebruik maken van de tour van het hotel.
Si vous ne connaissez pas la région, vous voudrez sans doute profiter des circuits touristiques organisés par l’hôtel.

Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).

Dat betekent dat u wellicht tijd wilt vrijmaken voor een verkenningstocht in de omgeving.
On profite de son temps libre entre deux réunions pour explorer la région Midi-Pyrénées.

1. Laagste vanafprijs gevonden voor de komende zeven dagen. Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd. Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
1. Prix les plus bas observés sur les 7 prochains jours. Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents. Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).

Het ontbijt is ongetwijfeld de belangrijkste maaltijd van de dag en in het Mercure Hotel Dortmund Centrum is het wellicht ook de lekkerste!
Sûrement le repas le plus important de la journée, le petit déjeuner du Mercure Hotel Dortmund Centrum est peut-être aussi le plus savoureux !

In de buurt is openbare parkeergelegenheid beschikbaar waar u wellicht voor dient te betalen.
Un parking public est disponible à proximité, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans le restaurant du Pasion Boutique, où le propriétaire pourrait vous surprendre avec un peu de musique ambiante et un petit cadeau.