Traduction de «well hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Chester Abbots Well hotel ligt te midden van 8000 m² fraai aangelegde tuinen, op slechts 3,2 km van het stadscentrum en Cheshire Oaks.
Le Mercure Chester Abbots Well Hotel est niché dans un parc de 8000 m2 à 3 km du centre de Chester et de Cheshire Oaks.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Situé dans la zone de loisirs de Debrecen, au cœur de la Grande Forêt, l'Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel se trouve au-dessus des thermes de Debrecen.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
Situé sur la côte d'Edipsos, cet hôtel 5 étoiles dispose de 2 restaurants gastronomiques et de 2 piscines d'eau thermale.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Le Luna Wellness Hotel est situé à seulement 150 mètres des remontées mécaniques et des sentiers de randonnée de Folgarida, entre le parc national du Stelvio et Trento.

Peras Wellness Hotel ligt in Vrbno pod Pradědem, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en herbergt een restaurant. De accommodatie biedt een fitnesscentrum, een spacentrum, een binnenzwembad, skiopslag en directe toegang tot de skipiste.
Situé à Vrbno, à 600 mètres de la remontée mécanique la plus proche, le Peras Wellness Hotel, bénéficiant d'un accès skis aux pieds, vous propose un restaurant sur place, ainsi qu'une salle de sport, un centre de spa, une piscine intérieure et un local à skis.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Situé en plein cœur de la rive sud du lac Balaton, à Balatonszemes, le Szindbád Wellness Hotel est installé dans un endroit calme et tranquille, entouré d'arbres.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Le Mercure Tunbridge Wells et sa charmante touraille se trouvent à proximité de Tunbridge Wells, d'Hever Castle et de la campagne du Kent.