Vertaling van "wekelijkse " (Nederlands → Frans) :

Een wekelijkse schoonmaakservice is bij de prijs inbegrepen en er zijn wasfaciliteiten.
Un service de nettoyage hebdomadaire est inclus et une blanchisserie est disponible.

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Les autres services du Séjours Affaires comprennent notamment des lits faits à l'arrivée, un ménage hebdomadaire (comprenant le changement de linge de maison une fois par semaine) et le petit-déjeuner quotidien (disponible moyennant des frais supplémentaires).

Beddengoed, handdoeken en wekelijkse schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen.
Le tarif comprend le linge de lit, les serviettes de toilette et un ménage hebdomadaire.

Het Ambassador Playa II organiseert diverse amusementsprogramma's, waaronder wekelijkse livemuziek en shows.
Vous profiterez d'une large gamme de divertissements, notamment des concerts et des spectacles hebdomadaires.

Bovendien zijn er tennisbanen en een fitnessruimte. U kunt er ook gratis wekelijkse yoga- en Tai-chilessen volgen.
L'établissement abrite par ailleurs une salle de remise en forme et des courts de tennis. Des cours de yoga et de tai-chi sont proposés gratuitement chaque semaine.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

Het hotel organiseert bovendien wekelijkse gala-evenementen met livemuziek.
L'hôtel organise des soirées de gala hebdomadaires avec concert.

Er is een programma met begeleide wandelingen en een gevarieerde, wekelijkse wandelroute.
D'autre part, un programme de randonnées guidées est proposé avec un itinéraire de randonnée hebdomadaire varié.

Ook inbegrepen zijn wekelijkse galadiners, een kindertafel met een sappenbar en aparte maaltijden, en een snackbuffet in de middag.
Des dîners de gala sont organisés toutes les semaines. Les enfants disposent de leur propre table avec un bar à jus de fruits et des repas séparés.

Gratis sportactiviteiten, danslessen en wekelijkse workshops worden ook aangeboden.
Profitez également d'activités sportives gratuites, de cours de danse et d'ateliers hebdomadaires.