Vertaling van "weir " (Nederlands → Frans) :

Weir Haven ligt op slechts 20 minuten van de stad Galway, en is een schilderachtig landhuis met rieten dak en een luxe en stijlvolle inrichting.
Installé à seulement 20 minutes de la ville de Galway, le Weir Haven Country House Suites est une maison de campagne pittoresque avec un toit de chaume et des intérieurs de luxe et de style.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht over de mooie cottagetuinen en de riviermonding van Weir.
Les chambres offrent une vue spectaculaire sur les jardins du joli cottage et l'estuaire de Weir.

Tijdens de wintermaanden zijn er bij de Weirs Beach Lazy E skipassen voor Gunstock Mountain verkrijgbaar. De Weirs Beach promenade ligt op 5 minuten rijden van het resort.
En hiver, des forfaits de ski pour le mont Gunstock sont disponibles au Weirs Beach Lazy E. La promenade de la plage de Weirs Beach se trouve à 5 minutes en voiture du complexe.

Dit unieke hotel is ingericht met antiek van Miller's en biedt prachtig uitzicht op de haven van Porlock Weir.
Offrant une vue magnifique sur le port de Porlock Weir, cet hôtel unique est décoré avec des objets antiques Millers.

Het Lavenderpatch bevindt zich op 5 minuten rijden van de dam Mundaring Weir en op 7 minuten rijden van de stad Mundaring.
Lavenderpatch se trouve à 5 minutes en voiture de Mundaring Weir et à 7 minutes de Mundaring.

De golfclub Royal Ashdown Forest ligt op zo'n 1,5 km afstand. Het hotel bevindt zich op 2,5 km van de zeilclub en het Reservoir van Weir Wood.
Vous séjournerez par ailleurs à 1,6 km du club de golf Royal Ashdown Forest. Le réservoir et le club de voile de Weir Wood sont quant à eux situés à 2,4 km environ.

U kunt genieten van lichte snacks en verse koffie in de Weir Bar met buitenterras.
Le bar Weir, qui possède une terrasse extérieure, propose des collations légères et du café fraîchement moulu.

De stijlvolle Weir Bistro kijkt uit over de rivier en serveert internationale gerechten.
L'élégant bistro Weir surplombe la rivière et sert un menu international.