Vertaling van "weinig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Novotel Antwerpen is een van de weinige hotels in Antwerpen aan de haven, dicht bij het centrum.
L'hôtel Novotel Antwerp est l'un des rares hôtels à Anvers qui se trouve dans le port, tout en étant proche du centre-ville.

Het menu in het Alameda Q is handig en vol lichte gerechten waarvan u kunt genieten als u weinig tijd heeft.
Pratique, le menu de l'Alameda Q propose des plats légers pouvant être savourés rapidement.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Le Moiwa Lodge permet un accès à des pistes de ski toutes fraîches, loin de la foule.

Kadir's Top Tree Houses ligt op 1 km lopen van het Olympos-strand, dat bekend staat als een van de weinige broedplaatsen ter wereld voor zeeschildpadden.
Le Kadir’s Top Tree Houses se situe à 1 km de la plage d'Olympos, l'un des rares sites au monde de reproduction des tortues caouannes.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
En hiver, l'emplacement isolé du complexe, avec très peu de lumières à proximité, offre un cadre idéal pour admirer les aurores boréales.

In Short Order is het snelbuffet van het Sheraton, waar broodjes, salades en hapjes verkrijgbaar zijn voor als u weinig tijd hebt.
Le restaurant Short Order de l'établissement propose des sandwichs, des salades et des collations à emporter, parfaits si vous avez un emploi du temps chargé.

Het restaurant Gulf Stream is gespecialiseerd in gerechten met weinig calorieën en traditioneel Franse specialiteiten.
Le restaurant Gulf Stream est spécialisé dans les recettes faibles en calories et dans les plats traditionnels français.

Het Ashfield Hostel is ideaal voor reizigers of backpackers die voor weinig geld een verblijf in Dublin zoeken.
L'Ashfield Hostel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs ou les routards en quête d'un hébergement abordable à Dublin.

Hotel Savoia is een van de weinige hotels die het hele jaar geopend is. Het biedt centraal gelegen accommodatie voor een heerlijke vakantie aan de kust van Amalfi.
Comptant parmi les rares hôtels ouverts toute l'année, l'Hotel Savoia vous propose un hébergement idéalement situé qui vous permettra de vous prélasser sur la côte amalfitaine.