Traduction de «weg van alle drukte » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

Het is centraal gelegen, maar u bent toch weg van alle drukte. Zo geniet u in alle rust van uw vakantie of zakenreis.
Central, tout en étant loin de la foule.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de Tuinroute, ver weg van alle drukte.
La maison d'hôtes Augusta Bay Guest House bénéficie d'un emplacement isolé, sur la Route des Jardins.

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Een chique en stijlvolle oase, ver weg van de drukte van Swanston Street.
Havre de paix chic et élégant, à l'écart de l'agitation de Swanston Street.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
En voyage d'affaires ou pour quelques jours de détente, cet hôtel Mercure est parfaitement adapté.