Vertaling van "weg in lyon " (Nederlands → Frans) :

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Sur la route des Alpes et à seulement 25 km du centre de la ville de Lyon, l'hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry est une étape idéale sur la route de vos vacances.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
L'hôtel Novotel Lyon Nord aux Portes de Lyon et du Beaujolais est l'étape au calme idéale sur la route des vacances au ski.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts is dé locatie voor uw gezinsvakantie of een rustig weekendje weg”.
L'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est à une adresse incontournable pour organiser vos vacances en famille ou week-end détente”.

Le Lyon Vert bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Commentry met zijn vele winkels. De accommodatie ligt van de weg af in een rustige buurt en biedt uitzicht op tuinen, zodat u kunt genieten van een ​​rustig, ontspannen verblijf.
Le Lyon Vert se trouve dans un quartier calme, à 3 minutes de marche du centre-ville de Commentry et de ses boutiques. Il est en retrait de la route et surplombe des jardins, ce qui vous permettra de passer un séjour calme et relaxant.

Dit 2-sterrenhotel ligt in het hart van het bergdorp Lus-la-Croix-Haute in de regio Drôme, halverwege Lyon en Marseille, aan de nationale weg 75.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans le centre du très joli village de montagne de Lus-la-Croix-Haute, dans le département de la Drôme, à mi-chemin entre Lyon et Marseille sur la RN75.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Cet établissement constitue la solution idéale pour les voyageurs d'affaires devant assister à des réunions dans les environs, pour les visiteurs faisant une halte sur le chemin de leur destination de vacances finale, ainsi que pour les touristes souhaitant profiter des activités et attractions de Lyon.