Vertaling van "weg en ontdek de geweldige " (Nederlands → Frans) :

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Pour une escapade ou un week-end, venez découvrir des musées fascinants, des palais et l'architecture de l'ancienne capitale de Hongrie.

Geniet van deze fantastische centrale locatie en ontdek de geweldige winkels van Bath.
Profitez de l'emplacement central de notre hôtel pour découvrir les quartiers commerçants de Bath.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Savoy Court propose un hébergement confortable avec salle de bains privative et sert une délicieuse cuisine. Il constitue un lieu de séjour merveilleux et convivial pour vos vacances toniques à la mer, vos escapades d'un week-end, vos voyages d'affaires ou vos conférences.

Als u in Banff wilt verblijven, dan vormt Irwin's Mountain Inn een geweldig thuis weg van huis.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'Irwin’s Mountain Inn de Banff.

U kunt u ook ontspannen op het balkon van uw kamer, genietend van een geweldig uitzicht op het Alsospark aan de overkant van de weg.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon de votre chambre tout en admirant la vue magnifique sur le parc, Alsos, juste en face.

De accommodatie ligt verscholen van de weg en in eigen vallei achter een rij hoge bomen. Dit is een geweldige uitvalsbasis voor het bezoeken van de uitgestrekte zandstranden aan de goudkust van Noord-Devon of het verkennen van de wonderen van Exmoor.
Situé à l'écart de la route dans sa propre vallée derrière une ligne de grands arbres, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les vastes plages de sable fin de la côte d'or de North Devon ou les merveilles d'Exmoor.

U bent er verzekerd van een onvergetelijk verblijf. 18 On Kloof Bed Breakfast ligt op slechts 60 kilometer van Kaapstad en is een geweldige uitvalsbasis, weg van de drukte van alledag.
À seulement 60 km du Cap, le 18 on Kloof BB est un refuge parfait loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Dit is een geweldige locatie voor een weekendje weg in Frankrijk of voor een bezoek aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog.
L'hôtel constitue un endroit idéal pour passer un week-end en France ou visiter les champs de batailles de la Première Guerre mondiale.

Het hotel heeft een geweldige ligging, weg van alle drukte maar toch in het centrum.
L'hôtel est idéalement situé, loin du tumulte, tout en étant dans le centre-ville.