Traduction de «weet » (Néerlandais → Français) :

Het weet kwaliteit en eenvoud te combineren en biedt een uitgebreide collectie uitgelezen wijnen.
Proposant une large sélection de vins, elle mêle grande qualité et simplicité.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

Ons ervaren banketpersoneel weet in elk van de 5 vergaderruimten met de nieuwste technologie de ideale omgeving te creëren voor uw evenement tot maximaal 220 personen.
L'équipe banquet saura créer le cadre idéal dans l'une de nos 5 salles de réunion dotées des toutes dernières technologies et accueillant jusqu'à 220 personnes.

Met het unieke menu, geïnspireerd op nationale en internationale gerechten en de Mercure-wijnkaart met een keuze aan wijnen uit de belangrijkste regio's ter wereld, weet u zeker dat u zult genieten in het restaurant Bella Mariana.
Détente assurée au restaurant Mariana, avec un menu composé de plats nationaux et internationaux et une carte de vins Mercure provenant des grandes régions vinicoles du monde entier.

U kunt hier uw vakanties boven de daken van de stad doorbrengen, in een modern hotel die niettemin een historisch karakter weet te behouden.
Vous pourrez passer vos vacances au-dessus des toits de la ville, dans un établissement moderne ayant conservé son caractère historique.

Als u zelf een forel weet te vangen, wordt die door de chef-kok van de Parklands Motorlogde voor u bereid.
Si vous pêchez une truite lors d'une excursion, vous pourrez demander à ce que le chef vous la prépare.

Het hotelpersoneel weet de beste plaatsen om te feesten, te eten en te drinken.
Le personnel de l'hôtel sera ravi de vous conseiller les meilleurs endroits pour faire la fête, manger, découvrir et vivre de nouvelles expériences.

Het Maenan Abbey weet met behoud van de historische tradities toch alle moderne hotelfaciliteiten te bieden.
Tout en conservant ses traditions historiques, le Maenan Abbey offre tout le confort moderne d'un hôtel.

Het vriendelijke en attente personeel weet veel van de omgeving en kan excursies aanbevelen en andere regelingen voor u treffen.
Le personnel amical et attentif connaît bien la région et se fera un plaisir de vous faire des recommandations touristiques et de vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel weet veel over de omgeving en biedt uitstekende service.
Le personnel pourra vous conseiller sur les points d'intérêts des environs et assure un excellent service.