Traduction de «weet te behouden » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier uw vakanties boven de daken van de stad doorbrengen, in een modern hotel die niettemin een historisch karakter weet te behouden.
Vous pourrez passer vos vacances au-dessus des toits de la ville, dans un établissement moderne ayant conservé son caractère historique.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Avec ses grandes plages de sable, ses eaux bleu clair et ses vues spectaculairs sur les Alpes depuis les rives nord du lac, Desenzano del Garda est un lieu apprécié des touristes qui a su conserver son élégance paisible.