Vertaling van "weer en omvat " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een bubbelbad. Het rijke mediterrane ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras bij mooi weer en omvat zowel zoete als hartige producten.
Un copieux petit-déjeuner méditerranéen composé de produits sucrés et salés, est servi tous les jours sur le pont lorsque le temps le permet.

Het uitgebreide ontbijtbuffet omvat hartige en zoete etenswaren en kan bij mooi weer in de gemeubileerde tuin worden genuttigd.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de plats salés et sucrés et, par beau temps, il peut être servi dans le jardin meublé.

De wijnkelder van het hotel omvat meer dan 300 verschillende soorten wijn. Maaltijden worden bij mooi weer geserveerd op het terras met uitzicht op de bergen.
Par beau temps, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la montagne.

Het ontbijtbuffet wordt bij mooi weer buiten geserveerd en omvat vleeswaren, kaas, spek, verse vruchtensappen en zelfgebakken taarten.
Servi à l'extérieur par beau temps, le petit-déjeuner se présente sous forme de buffet composé de charcuterie, de fromage, de bacon, de jus de fruits frais et de gâteaux faits maison.

Het ontbijtbuffet wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd en omvat ham, eieren, zoete deegwaren en versgebakken brood.
Le petit-déjeuner buffet, servi dans le jardin par beau temps, comprend du jambon, des œufs et des pâtisseries, accompagnés de pain fraîchement sorti du four.

Het Amerikaanse ontbijt wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd en omvat warme, zoete en hartige opties.
Servi dans le jardin par beau temps, le petit-déjeuner à l'américaine se compose de produits sucrés et salés ainsi que de mets chauds.

Het ontbijt omvat zoete en hartige producten en wordt bij mooi weer op de patio geserveerd.
Le petit-déjeuner, composé de produits sucrés et salés, est servi sur la terrasse par beau temps.