Vertaling van "weer buiten geserveerd " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt in de ontbijtkamer of bij mooi weer buiten geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet ou en plein air, par beau temps.

Het ontbijt bestaat uit gebak, vleeswaren en vruchtensappen en wordt bij mooi weer buiten geserveerd.
Servi à l'extérieur par beau temps, le petit-déjeuner est composé de gâteaux, de charcuterie et de jus de fruit.

Het ontbijtbuffet wordt bij mooi weer buiten geserveerd en omvat vleeswaren, kaas, spek, verse vruchtensappen en zelfgebakken taarten.
Servi à l'extérieur par beau temps, le petit-déjeuner se présente sous forme de buffet composé de charcuterie, de fromage, de bacon, de jus de fruits frais et de gâteaux faits maison.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat uit kaas, vleeswaren en zelfgemaakte jam, en wordt bij mooi weer buiten geserveerd.
Du fromage, de la charcuterie et des confitures faites maison sont prévues pour le petit-déjeuner buffet servi tous les jours, à l'extérieur par beau temps.

Het ontbijt wordt bij warm weer buiten geserveerd of in de eetkamer, waar u tevens kunt genieten van traditionele lokale gerechten en wijnen voor het diner.
Le petit-déjeuner est servi à l'extérieur par temps chaud ou dans la salle à manger où vous pourrez déguster des plats locaux traditionnels et des vins au dîner.

Het ontbijtbuffet van het Elefante wordt bij warm weer buiten geserveerd.
L'Elefante sert un petit-déjeuner buffet que vous dégusterez en plein air par beau temps.

De maaltijden worden ofwel binnen in de eetruimte, of, bij warm weer, buiten geserveerd.
Les repas peuvent être servis dans le coin repas intérieur ou à l'extérieur quand le temps le permet.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het comfort van uw suite of, bij warm weer, buiten op het terras.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental directement dans le confort de votre suite ou sur la terrasse par beau temps.

Bij mooi weer wordt deze ochtendtraktatie buiten geserveerd.
Par beau temps, ce repas est servi à l'extérieur.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
L'établissement Zum Löwen sert un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous pourrez dîner en plein air sur la terrasse, par temps chaud.