Traduction de «weer anderen zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Les chambres sont ornées d'un élégant mobilier ; certaines disposent même de poutres apparentes. D'autres bénéficient d'une vue sur la rue animée de Sainte-Croix de la Bretonnerie, et enfin d'autres disposent d'un petit coin salon.

Sommige kamers bieden uitzicht over de haven, weer anderen over het stadscentrum.
Certaines offrent une vue sur le port tandis que d'autres donnent sur le centre-ville.