Vertaling van "weer andere kamers " (Nederlands → Frans) :

Weer andere kamers zijn uitgerust met een aparte woonhoek. Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Elles disposent toutes d'une salle de bains attenante avec douche chaude.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Sommige kamers beschikken ook over een dvd-speler. Er zijn kamers met een eigen badkamer, weer andere kamers delen een badkamer.
Certaines comportent une salle de bains privative, tandis que les autres comprennent l'accès à une salle de bains commune.

Bepaalde kamers hebben ook een dvd-speler. Weer andere kamers bieden een keuken of kitchenette.
Certaines sont équipées d'un lecteur DVD, et d'autres comportent une cuisine ou une kitchenette.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, weer andere kamers delen de badkamer.
Certains hébergements sont dotés d'une salle de bains privative, d'autres disposent d'un accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Certaines conservent quelques traits georgiens et donnent sur North Street, tandis que d'autres donnent sur Priory Park ou sur les toits de la ville, vers la cathédrale.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Les chambres de l'Una Franca Camere di Charme ont toutes été conçues avec soin. La suite est dotée d'un lit à baldaquin, tandis que les autres sont aménagées dans des tons rose bonbon ou vichy anglais.

Sommige kamers beschikken over een balkon en weer andere kamers kijken uit op zee.
Certaines possèdent un balcon et d'autres offrent une vue sur la mer.

De meeste kamers van dit hotel bieden uitzicht op de Rijn en de omliggende wijngaarden. Weer andere kamers hebben een balkon.
La plupart des chambres donnent sur le Rhin et les vignobles environnants. Certaines possèdent un balcon.

Sommige kamers hebben een nautisch thema. Weer andere kamers kijken uit op de haven.
Certaines chambres offrent une vue sur le port et les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.