Vertaling van "weelderige typisch " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Sa décoration typiquement vénitienne est somptueuse.

Alle kamers zijn voorzien van typische Salentomeubels en kijken uit op een weelderige mediterrane tuin.
Vous pourrez admirer un mobilier typique de Salento dans toutes les chambres, qui donnent sur un jardin méditerranéen luxuriant.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
L'Herdade da Serrinha est un établissement typique de l'Alentejo, entouré d'espaces verts luxuriants et doté d'une piscine extérieure.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Dit typisch landelijke pension beschikt over een buitenzwembad en een weelderige, groene tuin.
Cette maison d'hôtes rurale typique dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin verdoyant.

Gasten kunnen hier genieten van visgerechten en typische Braziliaanse cocktails, terwijl ze een prachtig uitzicht hebben over het weelderige landschap.
Vous apprécierez les plats de fruits de mer et les cocktails brésiliens typiques tout en admirant le paysage luxuriant.

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Faites de longues promenades relaxantes dans les forêts verdoyantes, respirez le bon air et goûtez une délicieuse cuisine slovène typique.

Het is gebouwd in de typische stijl van de Sloveense hooglanden en beschikt over comfortabele tweepersoonskamers en familiekamers. Daarnaast vindt u er een groot terras en een bar in de weelderige en goed onderhouden tuin.
Cet établissement érigé dans un style typiquement slovène, propose de confortables chambres doubles ou familiales et possède une grande terrasse ainsi qu'un bar dans le jardin luxuriant et soigné.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

U hebt uitzicht op de zee en de weelderige tuin. In het restaurant van het hotel worden typisch regionale gerechten en een uitgebreide selectie Italiaanse wijnen geserveerd.
Le jardin luxuriant de l'hôtel donne sur la mer. Son restaurant sert une cuisine locale typique accompagnée d'une vaste sélection de vins italiens.