Traduction de «weelderige stoffen » (Néerlandais → Français) :

De suites van Loi Suites zijn ingericht met parketvloeren, lichte tinten olijfgroen en weelderige stoffen.
Revêtues de parquet, les suites climatisées sont décorées dans des tons olive pâle, avec de somptueuses étoffes.

De accommodatie bevindt zich in een groot Victoriaans huis, en de kamers zijn individueel ingericht met elegant meubilair en weelderige stoffen.
Situées dans une maison victorienne, les chambres du Dunallan Guest House sont décorées individuellement avec un mobilier élégant et des tissus somptueux.

In de kamers versmelten antiek meubilair en weelderige stoffen met de moderne voorzieningen.
Dans les chambres, les riches tissus s'associent à un mobilier ancien et à des équipements modernes.

De kamers van het Urban Suites zijn elegant ingericht met een lichte parketvloer, donkerrode of groene weelderige stoffen, kussens, en donkerhouten panelen.
Les chambres de l'Urban Suites affichent une décoration élégante, un parquet de couleur clair, de somptueuses étoffes de couleur rouge foncé et verte, des coussins et des installations en bois sombre.

De meeste kamers zijn voorzien van een kristallen kroonluchter en weelderige stoffen.
La plupart sont ornées de lustres en cristal et de riches étoffes.

De historische kamers van het Ravenwood Hall Hotel zijn prachtig ingericht met weelderige stoffen en antiek meubilair.
Les chambres historiques du Ravenwood sont magnifiquement décorées d'étoffes somptueuses et de meubles anciens.

Elke kamer van het Devonshire Arms Country House Hotel Spa heeft een unieke inrichting met weelderige stoffen en plaatselijk antiek.
Décorées dans un style unique avec de luxueuses étoffes et des antiquités locales, toutes les chambres de l'hôtel Devonshire Arms Country House possèdent une télévision et disposent de thés et café de qualité.

De ruime kamers en-suites bij het Argo Hotel in Oezjhorod zijn ingericht met weelderige stoffen en klassieke meubels.
Spacieuses, les chambres et suites de l'Argo Uzhgorod Hotel sont dotées d'étoffes luxueuses et d'un mobilier de style classique.

De moderne kamers van het Wereham House zijn uitgerust met weelderige stoffen en gedurfd behang.
Les chambres modernes sont ornées de riches étoffes et de papier peint aux couleurs vives.

Neem de gebeeldhouwde, stenen trap naar de kamers met een adellijke ambiance dankzij de antieke inrichting en de weelderige stoffen.
Montez les escaliers sculptés dans la pierre menant aux chambres dans un cadre majestueux grâce à la décoration à l'ancienne et aux riches tissus.