Traduction de «weelderige rustige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Suljovic ligt in een weelderige, rustige omgeving van Sarajevo en beschikt over comfortabele kamers met kabel-tv en gratis internet.
Situé à Sarajevo, dans un cadre verdoyant et paisible, l'Hotel Suljovic propose des chambres confortables dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Internet gratuite.

Apartment Brina heeft eigen kookgelegenheid en ligt in een weelderige, rustige omgeving in de buurt van Kranjska Gora en Gozd Martuljek.
L'Apartment Brina propose un appartement indépendant situé dans un cadre verdoyant et paisible à proximité de Kranjska Gora et Gozd Martuljek.

Het Brenaissance Wine Stud Estate ligt in de weelderige, rustige Devon-vallei en aan de route door de Kaapse wijnlanden.
Situé dans la vallée paisible et luxuriante de Devon, le Brenaissance Wine Stud Estate se trouve sur le circuit œnologique du Cap, à 6 km de la ville de Stellenbosch.

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Le Villa Vice est entouré par un jardin paisible et luxuriant, idéal pour profiter d'un après-midi en toute tranquillité.

Bohol Beach Club heeft een buitenzwembad en weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure et de jardins luxuriants, le Bohol Beach Club propose un hébergement paisible et confortable avec une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans un cadre paisible et verdoyant. En outre, de nombreux services sont accessibles sur place tels qu'un court de tennis, un minigolf, un terrain de volley-ball et une aire de jeux pour enfants.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles situé dans un quartier tranquille de la banlieue de Lagos dispose d'un parcours de golf 18 trous, de superbes vues sur l'océan Atlantique et de villas de luxe donnant sur le luxuriant jardin paysager.

Het Zumrut Bahce is gelegen in een rustig gebied in Yalova, en beschikt over een weelderige tuin en een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé dans un quartier paisible à Yalova, le Zumrut Bahce dispose d'un jardin luxuriant et offre une vue imprenable sur les montagnes.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.