Traduction de «weelderige luxe » (Néerlandais → Français) :

In de 356 kamers en 77 suites met uitzicht op de glamour van de stad kunnen onze gasten genieten van weelderige luxe.
Goûtez au confort des 356 chambres (dont 77 suites) avec vues sur la ville animée.

Neem een duik in het luxe buitenzwembad, ontspan in de weelderige tropische tuinen of geniet van een Latijns-Amerikaans gerecht in het Fuego Restaurant.
Plongez dans la piscine de luxe en plein air, profitez des luxueux jardins tropicaux ou mangez un morceau au restaurant Fuego, d’inspiration latino-américaine.

Aan de voet van het weelderige Mount Royal Park en naast de beroemde McGill University en het Montreal Museum of Fine Arts ligt het luxe vakantieverblijf Sofitel Montreal, in het hart van de historische Golden Square Mile.
Situé au pied du luxuriant Parc du Mont Royal et à proximité de la célèbre Université McGill et du renommé Musée des beaux-arts de Montréal, le Sofitel Montreal est un hôtel somptueux situé en plein coeur du quartier historique du Mille carré doré.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Doté d'une piscine intérieure ouverte toute l'année et d'un centre de bien-être, l'hôtel 5 étoiles de luxe Tangla Hotel Tianjin （Tianjin Center Hotel） propose des chambres haut de gamme à la décoration somptueuse et aux couleurs apaisantes.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen met directe toegang tot het strand en beschikt over 2 luxe zwembaden, 5 restaurants en gratis greenfees voor het Marbella Club Golf Resort.
Il possède deux piscines somptueuses et cinq restaurants. Niché au cœur de jardins luxuriants avec un accès direct à la plage, il vous propose des green fees gratuits sur le parcours de golf de Marbella.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles situé dans un quartier tranquille de la banlieue de Lagos dispose d'un parcours de golf 18 trous, de superbes vues sur l'océan Atlantique et de villas de luxe donnant sur le luxuriant jardin paysager.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Het boetiekhotel Villa Bahia heeft een zwembad, een restaurant en weelderig begroeide binnenplaatsen. Er zijn gerenoveerde, luxe kamers, voorzien van moderne faciliteiten verkrijgbaar.
Cet hôtel de caractère dispose également d'une piscine, d'un restaurant et de belles cours. Les chambres sont luxueuses.