Vertaling van "weelderig park met eeuwenoude olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Vecchia ligt in een weelderig park met eeuwenoude olijfbomen. Deze historische patriciërsvilla beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op Rome.
Située dans un parc luxuriant avec des oliviers vieux de plusieurs siècles, cette villa patricienne historique possède une terrasse avec vue panoramique sur Rome.

Park Hotel La Grave wordt omgeven door een weelderige tuin met palmbomen en eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement est entouré d'un jardin verdoyant où se dressent des palmiers et des oliviers centenaires.

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd en het park van 1 hectare is beplant met eeuwenoude olijfbomen.
Un petit-déjeuner fait maison est servi tous les jours. Le parc de 1 hectare est planté d'oliviers centenaires.

Villa Scinata ligt op een heuvel en wordt omgeven door een park van 5 hectare met eeuwenoude olijfbomen, op 1 km van het strand Portoselvaggio.
Situé sur une colline, le Scinata est entouré d'un parc de 5 hectares comprenant des oliviers centenaires, à 1 km de la plage de Portoselvaggio.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Het Monemvasia Village ligt in een park van 10.000 m² met olijfbomen en palmen, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Entouré de 10 000 m² d'oliviers et de palmiers, l'établissement Monemvasia Village (ex Topalti) propose un hébergement indépendant offrant des vues sur la mer de Myrto ou un jardin luxuriant.