Traduction de «weelderig groen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Teluk Batik Resort, omgeven door weelderig groen, ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het strand van Teluk Batik.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Teluk Batik Resort vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la plage de Teluk Batik.

Knossos temidden van weelderig groen ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Panormos.
Situé à moins de 10 minutes à pied du centre du village de Panormos, dans un cadre verdoyant, le Knossos dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la mer de Crète.

Galini Apartments, omgeven door weelderig groen, ligt in Mousata. De zelfvoorzienende accommodaties beschikken over gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee, de bergen van Kefalonia of de tuin.
Entouré d'une végétation luxuriante à Mousata, le Galini Apartments propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et un balcon meublé avec vue sur la mer Ionienne, les montagnes de Céphalonie ou le jardin.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Situé à Agerola, la passerelle verte de la côte amalfitaine, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour passer des vacances reposantes dans la végétation luxuriante des monts Lattari.

Het Pilio Holiday Club ligt in het weelderige groen van de berg Pilio. Dit traditioneel gebouwde 4-sterrenhotel ligt op 1,5 km van het strand van Mylopotamos, en het kijkt uit op de bergen en de Egeïsche Zee.
Niché au milieu de la végétation luxuriante du mont Pélion, le Pilio Holiday Club est situé à 1,5 km de plage de Mylopotamos. Offrant une vue sur la montagne et sur la mer Égée, cet établissement à l'architecture traditionnelle possède une piscine ainsi qu'un restaurant servant des plats typiques.

Villa Jacaranda ligt op een heuvel en wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt op 800 meter van het strand van Nissaki, en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap en de Ionische Zee.
Installé à flanc de colline et entouré d'une verdure luxuriante, l'établissement Villa Jacaranda se trouve à 800 mètres de la plage de Nissaki et offre une vue panoramique sur la campagne ainsi que sur la mer Ionienne.

Afrato Village ligt tussen het strand van Trapezaki Beach en de baai van Lourdas, en ligt op een heuvel met weelderige groen.
Situé entre la plage de Trapezaki et la baie de Lourdas, l'Afrato Village est niché sur une colline verdoyante.

Het Politia Hotel ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door het weelderige groen van Lefkada. Het hotel ligt op minder dan 1 km van het strand van Agios Nikitas en beschikt over een restaurant en een zwembad met een zonneterras.
Le Politia Hotel est perché sur une petite colline nichée au cœur de la végétation luxuriante de l'île de Leucade. Situé à moins d'1 km de la plage d'Agios Nikitas, il dispose d'un restaurant et d'une piscine dotée d'une terrasse bien exposée.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Dit pension ligt op een korte loopafstand van het stadscentrum. Het ligt in een weelderige, groene tuin in de buurt van het vliegveld Port Elizabeth.
Située à seulement quelques minutes à pied du centre-ville, cette maison d'hôtes est nichée au cœur d'un jardin verdoyant à proximité de l'aéroport de Port Elizabeth.