Vertaling van "weelderig en rustig " (Nederlands → Frans) :

Champeysor Kep Guesthouse Bungalows ligt te midden van een weelderige en rustige groene omgeving, en biedt comfortabele accommodatie met uitzicht op de Kep-berg.
Situé au milieu d'un écrin de verdure et de calme, le Champeysor Kep Guesthouse Bungalows propose un hébergement confortable avec vue sur la montagne Kep.

Het Delfotel bevindt zich in een weelderige en rustige omgeving op 2 km van het centrum van Paray-le-Monial, recht tegenover het beroemde Centrumkanaal.
Le Delfotel est niché dans un endroit calme et verdoyant à 2 km du centre de Paray-le-Monial, juste en face du célèbre Canal du Centre.

Het ruime zwemgedeelte van het hotel wordt omgeven door weelderige en rustige bossen en biedt thermale binnen- en buitenbaden, elk met een hot tub.
Entouré d'une forêt paisible et luxuriante, le vaste espace piscine de l'établissement comprend des piscines thermales intérieure et extérieure, chacune dotée d'un bain à remous.

Cases Couleurs ligt in een weelderige en rustige tuin, op 5 minuten rijden van het centrum van Saint-Leu.
Situé dans un jardin paisible et verdoyant, le Cases Couleurs se trouve 5 minutes en voiture du centre-ville de Saint-Leu.

Tomjachu Bush Lodge ligt op minder dan 14 km van Nelspruit, op een weelderig en rustig privé-landgoed in het natuurreservaat Crocodile Valley. Het beschikt over een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Situé à moins de 14 km de Nelspruit, le Tomjachu Bush Lodge se trouve dans un domaine privé paisible et luxuriant dans la réserve Crocodile Valley Nature.

Residenza del Turista biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een badkamer. Het ligt op 500 meter van het weelderige en rustige Bellini Park en op 200 meter van de winkelstraat Via Etnea in Catania.
Proposant des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de bains, le Residenza del Turista se trouve à Catane, à 500 mètres du parc calme et verdoyant de Bellini. Il se tient à 200 mètres de la rue commerçante Via Etna.

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Le Villa Vice est entouré par un jardin paisible et luxuriant, idéal pour profiter d'un après-midi en toute tranquillité.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans un cadre paisible et verdoyant. En outre, de nombreux services sont accessibles sur place tels qu'un court de tennis, un minigolf, un terrain de volley-ball et une aire de jeux pour enfants.

Bohol Beach Club heeft een buitenzwembad en weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure et de jardins luxuriants, le Bohol Beach Club propose un hébergement paisible et confortable avec une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.