Vertaling van "weekender resort " (Nederlands → Frans) :

Het Weekender Resort beschikt over een stijlvol eigen restaurant.
L'appétit stimulé par tant de travail, prenez la direction de l'élégant restaurant du Weekender Resort.

Het romantische Weekender Resort ligt in het centrum van Koh Samui, bij de oceaan.
Ce village vacances romantique sur le littoral de Ko Samui se trouve dans le centre, face à l'océan.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Au Weekender Resort, vous serez accueillis chaleureusement par un personnel amical et jouirez d'une vue imprenable. Ce complexe hôtelier propose des chambres confortablement meublées et un accès facile aux loisirs.

Weekender Villa Beach Resort biedt 11 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 11 chambres de ce village vacances au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

Weekender Villa Beach Resort ligt op 20 minuten rijden van het strand van Chaweng.
Le Weekender Villa Beach Resort est situé à 20 minutes de route de la plage de Chaweng.

Weekender Villa Beach Resort ligt aan het strand van Lamai en biedt bungalows met uitzicht op zee of de tuin.
Situé sur la plage de Lamai, le Weekender Villa Beach Resort vous propose des bungalows dotés d'une vue sur la mer ou sur le jardin.

Boek een kamer in Paihia Beach Resort Spa Hotel voor je romantisch weekend in Paihia; je vindt er namelijk een geweldige spa en het ligt bovendien op een geweldige locatie, op enkele minuten lopen van Paihia Wharf en Paihia Beach. Kortom, dit 5-sterren resort in de binnenstad van Paihia is een geweldige keuze.
Réservez une chambre dans l'établissement Paihia Beach Resort Spa Hotel et passez un week-end romantique à Paihia. Vous serez séduit par son centre bien-être et par son emplacement à moins de 15 minutes de Quai de Paihia et Plage de Paihia. Pas de doutes, le luxe est au rendez-vous dans ce village vacances 5 étoiles de grande classe.

Het Tropicana Resort beschikt over een IMAX-bioscoop en biedt live-amusement in het weekend.
Le Tropicana Resort dispose également d'une salle de cinéma IMAX et organise des spectacles le week-end.

In juli en augustus kunt u in het weekend ook genieten van de amusementsprogramma's van het resort.
Vous pourrez également profiter des programmes de divertissements du complexe le week-end en juillet et en août.

Wanneer u aktief bezig wilt zijn kunt u trainen in het 24-uurswellnesscentrum, meedoen aan een wellness-training in het weekend, gebruikmaken van een fiets van het resort of een begeleide wandeling maken.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, vous pourrez vous rendre dans le centre de bien-être ouvert 24h/24, vous joindre à un cours de bien-être le week-end, emprunter les vélos du complexe ou encore faire une randonnée guidée.