Traduction de «weekenden » (Néerlandais → Français) :

In weekenden en op feestdagen wordt het ontbijtbuffet geserveerd tot 11:00.
Week-end et jours fériés : petit déjeuner buffet servi jusqu'à 11 h.

Het hotel is ideaal voor zowel weekenden als vakanties en biedt 68 gerenoveerde kamers met airconditioning en een bar waar u 24 uur per dag een hapje kunt eten.
Idéal pour réserver vos week-ends et vos séjours, l'hôtel propose 68 chambres rénovées et climatisées, un bar servant des en-cas 24h/24h.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Accessible depuis les autoroutes A13 et A14 ou par la ligne A du RER, l'hôtel Novotel Poissy Orgeval est idéal pour un voyage d'affaires, une réunion, un séjour à deux ou un week-end en famille.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet op weekdagen (06.30 - 10.30) en weekenden en feestdagen (07.00 - 11.00)
Le restaurant sert le petit déjeuner sous forme de buffet, de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine et de 7 h à 11 h les week-ends et jours fériés.

Ons restaurant is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre restaurant est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.

Uitgebreid ontbijtbuffet op weekdagen van 6.30 tot 10.30 uur en in weekenden van 7.00 tot 11.00 uur.
Petit déjeuner buffet copieux servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h 00 à 11 h 00.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse producten voor u klaar. Uitslapers kunnen laat ontbijten in de weekenden.
Notre copieux petit déjeuner buffet avec ses nombreux plats est servi à partir de 6 h 30. Les lève-tard peuvent profiter d'un petit déjeuner tardif le week-end.

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre bar est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.