Traduction de «weekend wordt geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Avec notre petit déjeuner buffet chaud et continental à volonté de 6 h 30 à 10 h (midi le week-end), vous pouvez faire la grasse matinée.

Het restaurant is van maandag tot vrijdag 's middags geopend en op vrijdagavond en in het weekend wordt in de bar een licht menu geserveerd.
Il est ouvert du lundi au vendredi midi, une restauration légère est proposée au bar le vendredi soir et le week-end.

Het ontbijt wordt van maandag t/m vrijdag van 6:30 tot 10:30 geserveerd, met in het weekend een uitgebreide service van 7:00 tot 11:30.
Petit déjeuner servi de 6 h 30 à 10 h 30 du lundi au vendredi avec un service prolongé le week-end de 7 h à 11 h 30.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Il propose à la réservation 80 chambres climatisées avec wifi offert et 2 salles de réunion pour vos séminaires et conférences. Il dispose d'un restaurant (fermé les week-ends), d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'un parking extérieur clos

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

Doordeweeks wordt het ontbijt geserveerd van 6:30 tot 10:30 en in het weekend en op nationale feestdagen van 7:00 tot 11:00.
En semaine, le petit déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h 30 et les week-ends et jours fériés de 7 h à 11 h.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat op werkdagen van 6:00 tot 10:00 en in het weekend tot 10:30 wordt geserveerd in ons restaurant Karioka.
Dès 6 h et jusqu'à 10 h en semaine et 10 h 30 le week-end, un délicieux petit déjeuner buffet est servi dans notre restaurant Karioka.

Er wordt tussen 6:30 en 10:00 (in het weekend 7:00 tot 10:30) een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd op de prachtige veranda met uitzicht op het park.
Un petit déjeuner buffet varié est servi de 6 h 30 à 10 h (7 h à 10 h 30 le week-end) sous la superbe véranda, face au parc.

Ontbijt wordt geserveerd van 6.30 - 9.30 op weekdagen en van 7.30 - 10.30 in het weekend en op feestdagen.
Petit déjeuner de 6 h 30 à 9 h 30 du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 10 h 30 les samedis, dimanches et jours fériés

Het heerlijke ontbijtbuffet wordt dagelijks van 6:00 tot 10:00 (en in het weekend van 6:00 tot 10:30) geserveerd in het restaurant Finas Ervas.
Un délicieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant Fines Ervas, de 6 h à 10 h en semaine et de 6 h à 10 h 30 le week-end.