Traduction de «weekend heeft » (Néerlandais → Français) :

In het weekend heeft u tegen een toeslag toegang tot een waterglijbaan van 60 meter lang, en er is ook een bar.
Vous aurez accès au bar de l'établissement ainsi qu'à un toboggan de 60 mètres de long le week-end, moyennant un supplément.

In het weekend heeft u gratis toegang tot de nachtclub.
Vous pourrez également accéder gratuitement à la discothèque le week-end.

Het Weekend Boutique Hotel heeft een designinterieur en biedt gratis WiFi en 2 stijlvolle restaurants.
L'hôtel Weekend Boutique présente des intérieurs design, propose une connexion Wifi gratuite et possède 2 élégants restaurants.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
L'établissement abrite un bureau d'excursions qui vous fournira des informations sur les événements et les attractions de la région.

Het 4-sterrenhotel Windsor Plaza heeft ook een restaurant in de lobby, waar u in het weekend kunt genieten van speciale Braziliaanse gerechten.
Dans le hall de cet établissement 4 étoiles, vous trouverez un restaurant dans lequel vous pourrez déguster des plats brésiliens spéciaux durant le week-end.

Het heeft ruime kamers met gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. In het weekend kunt u later uitchecken.
Il propose des hébergements spacieux avec des places de stationnement extérieures privées, un petit-déjeuner buffet varié et le départ tardif le weekend.

Het hotel biedt toegang tot het strand en heeft 2 buitenzwembaden. In het weekend is er een nachtclub in de Skybar.
Il propose un accès à la plage et 2 piscines extérieures ainsi qu'une discothèque au Skybar disponible le week-end.

De accommodatie heeft een kleine bioscoop, die in het weekend geopend is.
Il possède une petite salle de cinéma, ouverte le week-end.

U heeft gratis toegang tot de sauna, het stoombad, en het overdekte zwembad van het hotel. Deze zijn geopend van 18:00 tot 20:00 uur door de week en van 18:00 tot 22:00 uur in het weekend.
Sont accessibles gratuitement : un sauna, un bain à vapeur et une piscine intérieure de 18h00 à 20h00 en semaine et de 18h00 à 22h00 le week-end.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het hotel heeft een bar, waar in het weekend live pianomuziek wordt aangeboden.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet et le bar propose des concerts de piano le week-end.