Vertaling van "weekdagen beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Onze wasservice is op weekdagen beschikbaar om zorg te dragen voor uw kleding en ander wasgoed.
Notre blanchisserie est disponible en semaine.

Op weekdagen (behalve tijdens feestdagen) is er een buffetdiner beschikbaar met typisch Siciliaanse producten.
En semaine (sauf jours fériés), un service de dîner buffet est disponible avec des produits siciliens typiques.

Het ontbijt is op weekdagen van 6:30 tot 10:30 beschikbaar en in het weekend van 7:00 tot 11:00.
Le petit déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine et de 7 h à 11 h le week-end.

U kunt op weekdagen een warm ontbijt bestellen. Elke dag is een ontbijtmenu via roomservice beschikbaar.
Un service d'étage avec un menu de petit-déjeuner est assuré tous les jours.

Een schoonmaakdienst is beschikbaar op weekdagen.
Un service de femme de chambre est par ailleurs assuré quotidiennement en semaine.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Cádiz geserveerd, die worden bereid met verse streekproducten. Verder is er op weekdagen een vast lunchmenu beschikbaar.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels de Cadix, élaborés à partir de produits frais et locaux, ainsi qu'une formule pour le déjeuner en semaine.

Voor de lunch en het diner in Monkey Bar Restaurant worden op weekdagen Amerikaanse gerechten geserveerd. Diner is op zaterdag beschikbaar.
Le restaurant Monkey Bar propose une cuisine américaine pour le déjeuner et le dîner en semaine.

Op weekdagen zijn er ook lunches beschikbaar.
En semaine, vous pourrez également y déguster votre déjeuner.

Op weekdagen wordt het ontbijt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. In het weekend is er een uitgebreid ontbijt beschikbaar.
Pendant la semaine, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger commune, tandis qu'un petit-déjeuner plus copieux est disponible le week-end.

Op weekdagen zijn sportactiviteiten met professionele coaches beschikbaar.
Des activités sportives avec des entraîneurs professionnels sont proposées en semaine.