Traduction de «week een zuid-tiroolse avond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke week een Zuid-Tiroolse avond georganiseerd met een gastronomisch 7-gangendiner.
Une soirée spéciale Tyrol du Sud, avec un dîner gastronomique composé de 7 plats, est organisée une fois par semaine.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en er wordt 1 keer per week een Tiroolse avond gehouden met live muziek.
Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner, et accueille une soirée tyrolienne avec concerts une fois par semaine.

Het restaurant van het hotel serveert 's ochtends een uitgebreid continentaal ontbijt en 's avonds en diner van Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner continental copieux chaque matin, ainsi que des spécialités du Tyrol du Sud pour le dîner.

Er is elke week een barbecue-avond met Tiroolse muziek.
Une soirée barbecue avec de la musique tyrolienne est organisée chaque semaine.

Eens per week worden er een galadiner en een thema-avond met een buffet met Tiroolse en internationale specialiteiten verzorgd.
Un dîner de gala et une soirée à thème avec un buffet proposant des spécialités tyroliennes et internationales ont lieu une fois par semaine.