Traduction de «week 1 avond » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

In het eigen restaurant van de accommodatie worden regionale gerechten geserveerd. Op 1 avond in de week is het pizza-avond.
Le restaurant du Villa Grassina sert une cuisine locale et propose une soirée pizza une fois par semaine.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
L'hôtel possède un bar et propose des animations en soirée tous les jours de la semaine.

´s Avonds treden er dj´s op in de bar bij het zwembad. The Standaard Restaurant is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en serveert Amerikaanse gerechten.
En outre, un bar situé au bord de la piscine fait jouer un DJ tous les soirs. Le restaurant Standard est ouvert 24 h/24, 7j/7.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Le restaurant de l'hôtel sert des menus hongrois, internationaux et diététiques. Des concerts sont organisés tous les jours et des buffets sont proposés deux soirs par semaine.

Gasten kunnen elke week genieten van een avond vol amusement, met livemuziek en zang.
Vous apprécierez les spectacles en soirée, avec musique et chant.

In de zomer vindt er 1 maal per week een barbecue-avond plaats.
En été, une soirée barbecue est organisée une fois par semaine.

Er wordt 1 keer per week 's avonds een privéshow aangeboden met muziek, Capoeira en Afro-dans.
Un soir par semaine, vous aurez l'occasion d'assister à des spectacles privés de musique, de capoeira et de danses africaines.

Elke week is er 's avonds amusement. Het Ramada Plaza Antalya ligt op minder dan 800 meter van het stadsmuseum van Antalya en de Gebroken Minaret.
L'Hotel Ramada Plaza Antalya vous attend à moins de 800 mètres du musée de la ville d'Antalya et du Kesik Minare (le minaret cassé).